因此，作为替代，这笔津贴会随着收入的增长而逐步撤销。
随着收入的增长，你花在工作上面的时间也会跟着增加。
As your pay increases, the time you spend at work also tends to increase.
随着收入的增长，进口食品和舶来风俗也开始对中国人的生活产生影响。
As incomes have risen, imported foods and habits have also started to influence Chinese life.
另一个分拆出业务成本的原因是其往往随着收入的增长而增长，而不像其他费用那样。
The other reason to break out "cost of revenues" is that it will most likely increase with revenues whereas the other expenses may not.
但是现在随着收入的增长以及他们在郊区的房子的增值，他们有能力在市区买房子了。
But now as their income is increasing while their housing appreciates, they are capable of buying a home in the downtown area.
随着收入的增长，中产阶层消费群体的消费模式将发生演变，推动各消费大类的增长。
As incomes increase, the spending patterns of this consumer group will evolve, fueling various levels of growth across consumption categories.
随着收入的增长，人们常常最先关注的是他们的饮用水，而后是有关氧化硫的空气污染问题。
As incomes go up, people often focus first on cleaning up their drinking water, and then later on air pollutants like sulfur dioxide.
随着收入的增长以致肉蛋白需求的增加，当前我们可以看到尤其是水产品及加工水产品的消费量已有明显的增长。
The rising income will result in an increasing demand for meat protein. The consumption of seafood and processed seafood, in particular, has shown significant increase.
随着收入的增长以致肉蛋白需求的增加，当前我们可以看到鸡肉、猪肉、牛肉、羊肉及鸭肉等消费量已有明显的增长。
The rising income will result in an increasing demand for meat protein as consumption of chicken, pork, beef, lamb and ducks have shown significant increase.
随着经济走出衰退，谷歌的收入增长无疑会随之加速。
Google's revenue growth will certainly accelerate coming out of the recession.
据邓称，随着移动广告收入的快速增长，3 G . cn已经开始盈利。
Deng said that with rapid growth in mobile advertising income, 3g.cn is already profitable.
而印度中产阶级人数将仅次于中国，随着印度公民的收入增长，其中产阶级人数在不到20年之后将高达10.7亿。
India is next, with its citizens moving up the income ladder and reaching a sizeable 1.07 billion in a little under 20 years.
但他认为，卢比不大可能继续贬值，随着美元收入有可能面临更多增长压力，这些企业的增长阻力将会进一步加大。
But, he said, the rupee is unlikely to depreciate further, and 'with dollar revenue likely to come under more pressure, there will be further strain on growth.
随着经济的增长，这些公司的收入也在增加。
人口增长和收入的提高，伴随着对食物喜好的改变都增加了对畜产品的需求。
Growing population and incomes, along with changing food preferences are increasing the demand for livestock products.
与其他唱片公司一样，随着数字音乐下载量的增长，华纳也遭遇了收入持续下滑。
Warner, like other music companies, has seen revenue drop with the growth of digital downloads.
低收入人群贷款时会享受到刚开始利率巨低的可调利率,但是随着时间的推移利率会慢慢增长“,这就是所谓的“引逗利率。
Low-income people were being given adjustable rate mortgages with very low starter rates, called "teaser rates," " that would be raised in the future.
以往危机的经验表明，虽然收入和就业一般会随着增长的减速而急剧下降，但复苏则是逐步出现的[vii]。
Experience from previous crises has shown that, while earnings and employment tend to fall precipitously in response to growth deceleration, recovery occurs gradually. [viii].
皮诺说他已做好了收入在短期内受挫的准备——尤其是在2012年那么强劲的增长之后——但是随着时间的推移，这项策略应该会收到成效。
Pinault says he is braced for revenue to take a hit in the near term — particularly after such strong growth in 2012 — but that the strategy should pay off over time.
总之，随着居民家庭收入的增长，他们在服饰和娱乐方面的花费将会更多。
In short, I believe that with the steady increase in the average family income, people will spend more money on clothing and recreation.
伴随着未来居民收入的继续增长，纺织服装消费也将会呈现快速增长势头。
Along with the continuously growing resident income in the future, the apparel and textile consumption will continue to grow.
国家用于文物保护的财政拨款随着财政收入增长而增加。
The state financial allocation used in cultural relics protection shall be increased with the increase of financial revenue.
该项立法获得了中国日益增多的宠物店主的欢迎。随着生活条件的提高和可支配收入的增长，更多的广州居民正在宠物方面花钱。
The legislation is gaining support from China's growing number of pet owners. With living standards rising and disposable income growing, more Guangzhou residents are investing in house pets.
随着人口的增长，而收入却无能随之增加，这些地区贫穷的人在日渐增多。
With the rise in population but no rise in income generation, people in these areas are daily added to the basket of the poor!
随着人口的增长，而收入却无能随之增加，这些地区贫穷的人在日渐增多。
With the rise in population but no rise in income generation, people in these areas are daily added to the basket of the poor!
应用推荐