随着技术进步，现在开放大学完全可以在因特网上提供更多的课程。
As technology develops, Open University can now offer more courses over the Internet entirely.
随着技术进步和雇佣新的医生，医院决定再次尝试电子系统。
As the technology improved and new doctors were hired, the hospital decided to try digital records again.
随着技术进步和全球化步伐的加快，工程机械行业正面临着新的机遇和挑战。
With the rapid development of technology innovation and globalization, engineering machinery industry is confronted with challenges and chances.
随着技术进步日益用机器取代工人，数千名工人们在仓库中挥汗如雨已是很久以前的事情了。
The days of thousands of factory workers toiling away in warehouses are long gone, as technological advances have increasingly replaced humans with machines.
随着技术进步，建设满足企业多种通信需求的通信网络从经济上考虑已成为可能。
With the progress of information technology, it is economically feasible for enterprises to construct communications network that meet their diversified needs.
现在利用纤维素成产乙醇成本还很高，但很多人相信随着技术进步它会替代玉米发酵。
The technology for producing this "cellulosic" ethanol is still quite expensive, but many believe that it will displace corn ethanol as the technology advances.
随着技术进步的速度加快，集成更多智能性的图像传感器将成为被动和主动型安全系统的组成部分。
As these advances accelerate, image sensors with integrated intelligence will become part of both passive and active safety systems.
输入的有条码读入器，输入模拟量的电位器等；输出的则有打印机、编程器等。随着技术进步，这种设备将更加丰富。
The input devices include bar code, analog input potentiometer, etc, while the output devices are printers, programming devices, etc… As technology advances, the devices will become more abundant.
值作为混合机械设计和运行效果的一个衡量标准，随着技术进步，其是否仍具有价值，这个问题需要做出进一步探讨。
Whether "G Standard"is worthy of assessing mixing mechanical designing and operation effects is to be discussed with the advance of tenology.
随着技术进步，机器人可以更准确地判断在仓库中所处位置，避免伤害到一同工作的人类，也是行业繁荣的重要原因。
Technological advances that allow robots to better track their location in warehouses and avoid injuring humans who work alongside them are also playing large roles in the boom.
随着技术进步、放松管制和买方市场能力等条件的变化，上述情形也随之改变，商业银行开始面临前所未有的经营环境。
With technological advances, deregulation and the ability of a buyer's market conditions change, the situation has changed, commercial banks began to face an unprecedented business environment.
博客写手与Enomaly公司（一家能让企业建立公有云的软件制造商）创始人鲁文•科恩认为，上述事物将随着技术进步迅速涌现。
Reuven Cohen, a blogger and co-founder of Enomaly, a maker of software that allows firms to build public clouds, thinks that such things will come quickly as technology improves.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
然而，随着可以预见的技术进步，仅凭经验(被称为“摩尔定律”)就可以推知：商用存储器的速度每隔18个月就会成倍增长。
Yet, with the predictable improvement of technology, the speed of commercially available processors doubles about every 18 months according to a rule of thumb (known as "Moore's law").
随着印刷业的技术进步，纸张的质量特性及印刷适性对印刷质量的影响越来越受到业内人士的关注。
Along with the printing industry technology advancement, the influence of paper quality coefficient and the printability to the print quality more and more receive professional's attention.
随着科学技术进步，嵌入式技术已在各个领域得到广泛应用。
Along with scientific and technological progress, the embedded technology has been widely used in various fields.
随着国内外MAG焊设备、工艺和焊接材料的技术进步，这一局面正在得到改观。
Along with the progress of MAG equipment, process and welding materials at home and abroad, the situation has been improved.
随着冶炼技术进步，高炉日益强化。
Blast furnaces are increasingly intensified with their technical progresses.
第二颗死星随着塔金武器平台上的技术进步而开始建设。
As refinements in the technology were carried out aboard the Tarkin weapons platform, the second Death Star was developed.
随着高效能精梳机的技术进步与迅速推广，精梳新产品的开发日新月异。
The combed new products change quickly with the technique progress and rapidly extend of high-efficacy combing machine.
随着在先进设计与制造技术方面的研究开发及应用，在过去10年中，我国水轮机行业取得了巨大的技术进步。
With the development and application of advanced design and manufacturing techniques in China, it has made a great progress of techniques in the industry of hydro turbine in the past 10 years.
进一步阐述了随着科学技术进步，实验室投资体制管理体制要变革，高校要有专门的实验室管理与协调机构。
Furthermore, it expounded that laboratory investment and administration system must be reformed and special lab administration and coordination mechanism must be set up in our universities.
主要介绍了随着通信业和科学技术的进步，光纤和光缆的技术进步与发展趋势。
The technological improvement and development of optical fibers and cables with the development of telecommunications industry and science and technology are introduced.
伴随着科学技术的突飞猛进和知识经济的蓬勃发展，技术进步已成为世界各国经济的核心竞争力。
With the development of technology and knowledge economy, the technological progress has already become the criterion to estimate the competitiveness of every country all over the world.
伴随着科学技术的突飞猛进和知识经济的蓬勃发展，技术进步已成为世界各国经济的核心竞争力。
With the development of technology and knowledge economy, the technological progress has already become the criterion to estimate the competitiveness of every country all over the world.
应用推荐