随着智能电表的广泛运用，缓解了困扰可再生资源间歇性发电的问题，当然这需要那些地区屋顶上的设备足够牛逼。
With increasing use of smart meters, which mitigate the problem of intermittency that plagues renewable forms of energy, demand for rooftop installations should grow strongly in these places.
随着高新技术的广泛运用，全球经济正由物质经济向知识经济转变。
The world economy is shifting from material economy into economy of knowledge with the wide application of high-tech.
随着现代信息技术的深入运用，数学学习理论在现代信息技术中已是广泛应用。
The mathematics study theories have been the extensive application in modern information technique along with the technical and thorough application in modern information.
随着信息技术的飞速发展及其在教育中的广泛应用，如何有效运用信息技术促进学习受到人们的普遍关注。
With the rapid development of informational technology and the extensive application in education, how to effectively use informational technology to promote learning is focused at large by people.
英语教学随着科学技术的迅猛发展，信息技术的广泛运用，面临着前所未有的挑战。
With the rapid development of science and technology and the wide use of information technology, English teaching is facing unheard-of challenge.
随着温湿度检测系统的广泛运用，不同行业和领域对温湿度检测有着不同的要求和标准。
Along with the widely usage of humidity and temperature detection system, the different professions have different requests.
随着温湿度检测系统的广泛运用，不同行业和领域对温湿度检测有着不同要求和标准。
Along with the humiture examination system's widespread utilization, the different profession and the domain have the various requirement and the standard to the humiture examination.
20世纪上半叶，随着新史学理论和方法的广泛运用，黄宗羲研究进入现代意义的学术研究的新阶段。
In the first half of the 20th century, with the use of new theories and methods in the field of historiography, the study of Huang Zong-xi entered into a new stage.
随着微机保护在实际运用中越来越广泛，因TA异常造成的误动呈现逐步增长的趋势。
With wider application of microcomputer protection in practice the malfunction caused by abnormal state of ta has a growing tendency.
随着复杂可编程逻辑器件（CPLD）的广泛应用，以EDA工具作为开发手段，运用VHDL语言。
With the complex programmable logic devices (CPLD) a wide range of applications to the development of EDA tools as a means of the use of VHDL.
随着数字技术的广泛运用和网络传播的迅猛发展，“媒介融合”已成为媒介变革过程中最为明显的趋势。
With the extensive use of digital technology and the rapid development of communication of network, "media convergence" has become the most obvious trend in media reform process.
20世纪以来，随着现代科学技术被广泛运用于商品的生产和分配，国际性的产品责任案件日益增多。
Since the 20th century, with the wide application of modern science and technology to goods production and distribution, cases about international product liability have been keeping increasing.
专家证据是随着科技进步而广泛运用的证据形式。
Expert testimony system is a widely used testimony form of the result of modern science and technology development.
随着SIP协议的标准化，该协议成为IP领域内运用广泛的信令控制协议。
With the standardization of the SIP protocal, it became the popular signal control protocol in the IP field.
随着交际教学的广泛开展，怎样测试学生综合运用语言的能力便成了外语教学研究的热点之一。
With the development of communicative teaching approach, the integrative language teaching method researches have been increasing on the rise.
从伦德尔开始，随着越来越广泛地运用，强力正手已经取代截击成为主要的进攻手段。
With increasing frequency since the days of Ivan Lendl, the big forehand has replaced the first volley as a primary offensive shot.
印度是世界上最大的黄金消费国，随着节日和婚礼到来黄金将广泛运用。
India is the world's largest gold consumer, with the yellow metal widely used in festivals and wedding ceremonies.
随着足球比赛激烈程度的增加，铲球技术的运用日趋广泛而频繁。
With the football match increase in intensity, tackle technology used extensively and frequently.
随着多媒体技术被广泛地运用到教学中，体育教学中如何运用多媒体技术，是学校体育教学改革需要探讨的课题。
With the multimedia technology has been widely applied to the teaching of physical education in how to use multimedia technology, the reform of physical education in schools need to explore issues.
随着多媒体技术的迅猛发展，多媒体在大学英语听力教学中得到越来越广泛的运用。
With the rapid development of multimedia technology, multimedia instruction has become more and more popular in College English listening.
随着世界各国之间的交流与合作的增多，英语运用越来越广泛。
With the increase of the exchange and cooperation between countries in the world, English is being used more and more widely.
随着语用学相关理论在翻译实践中的广泛运用，语用翻译已经引起了全世界有关学者极大的兴趣和关注。
With the wide application of pragmatic theories into translation practice, pragmatic translation has aroused great interest and attention of scholars from all over the world.
随着多媒体技术的日趋完善和广泛应用，英语教学中已逐步运用了多媒体。
With the increasing improvement and application of multimedia technology, it has been gradually used in English teaching.
同时，伴随着电视机节目中故事化的广泛运用，常常作为故事叙事核心的冲突手法被滥用，出现了一些问题。
At the same time, along with the TV program, the story of the widely used, often as the core of the conflict in the story narrative techniques of abuse, there have been some problems.
关联方关系及其交易是伴随着跨国公司、母子公司制的广泛运用而出现的。
Related party relations and transactions occur as the system of multinational corporations and parent-subsidiary companies are widely applied in the world.
随着无碴轨道技术的广泛运用，整体道床产生的病害及维修问题也越来越引起重视。
With the Ballastless track technology extensive used, the problem of the track on solid bed damage and rectification is paid more and more attention now.
但是随着测谎技术被广泛的运用，特别是其在刑事侦查，刑事诉讼中的运用，测谎技术也受到了越来越来的质疑。
But with the increased use of lie-detection in criminal investigation and litigation, the validity of the technology and the detection results are more often than not being questioned.
随着计算机技术、网络技术和通信技术的飞速发展，各种自动抄表技术正被广泛的运用于配电网络。
Along with the development of computer, network and communication technology, various automatic energy meter reading technology is been widely used in distribution network.
网络语言伴随着互联网的蓬勃兴起而产生，并在互联网这个极为特殊的环境里被广泛地运用着。
The Internet Language booming along with the Internet produced, and in this very special environment, the Internet is widely used in the.
随着处理信息日益复杂，并且考虑到工作环境的需要，有线遥控机器人广泛地运用在各个领域。本文设计的主从遥控通讯机器人系统正是由于以上原因而设计的。
Considering that the information which needs to be deal with is being complex and the needs of working environment, more and more wireless remote control robot is used in various fields.
应用推荐