而且，随着市场的变化，需要不断调整。
And, need to be adjusted continuously along with the variety of market.
随着市场的变化，羊绒纱线的染色越来越重要。
The dyeing for cashmere yarn is becoming more and more important with the variation of market.
随着市场的变化，工具必须用于创建高质量的移动产品。
As the marketplace changes, so too must the tools used to create high-quality mobile content.
随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？
And with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: What change is next?
诚然，随着市场条件和客户需求的变化，“何事”这一因素将会具有很大的不确定性。
To be sure, as market conditions and customer needs change, the "what" of your offering will be a continually evolving proposition.
这样做限制了模型中的耦合性，随着市场和服务消费者和提供者的变化能够更容易的做出改变。
This limits coupling in the model, making it easier to change as the market and service consumers and providers change.
但随着就业市场的强力增长，变化可能就要发生了。
With the growing strength in the jobs market that looks to be changing.
这些衡量指标会随着市场或者企业制定的不同目标而变化。
These measuring criterion can change based on the market or on the business's set goals.
随着气候变化继续威胁全球减贫努力，碳市场已逐步成为缓解气候变化的一种重要渠道。
As climate change continues to threaten global efforts to reduce poverty, carbon markets have emerged as an important channel for climate mitigation.
因为这些计划的成本很高，新员工通常适用于固定缴款计划，这种计划雇主缴款较低且退休收入随着市场变化。
Because the cost of such schemes is high, new employees are usually offered defined-contribution (DC) schemes, in which employer contributions are lower and retirement income varies with the markets.
权力关系一旦发生变化，相应的市场性质就会随之改变，随着相应的体系也就与现实脱节。
Change those power relations — and the nature of the markets that connect them — and the system looks out of touch.
框架依赖这一概念指出风险承受力是随着市场变化趋势而改变的。
Frame dependence is a concept that refers to the tendency to change risk tolerance based on the direction of the market.
然而去年夏天之前，随着信贷市场的环境恶化，实力的平衡逐渐朝着向类似高地公司这样的出借方不利的方向变化。
But by last summer, as conditions in the credit markets deteriorated, the balance of power shifted back toward lenders such as Highland.
随着一些行业消退、一些扩张，就业市场在不停地变化，这场衰退更是让变化的过程加快了脚步。
While the job market is constantly shifting as some sectors fade and others expand, this recession threw that process into overdrive.
随着失业率不断攀升，住宅市场的困境出现了新的变化。
And as unemployment rises, housing ills are taking a new turn.
乔纳森·埃拉·德梅洛在Experian设想到，随着消费习惯的变化和更小的零售商破产，市场将有剧烈的改组。
Jonathan DE Mello at Experian foresees a radical restructuring of the market as consumer habits change and smaller retailers go to the wall.
定价随着市场变化(替代者和威胁的进入引起的)而演变。
Pricing evolves as the market changes with the entry of substitutes and threats.
随着市场和技术的变化，随着Scrum团队更加深入地了解了客户的需求以及如何最好地去实现它们，需求也是会改变或者废弃的。
As markets and technologies change and as the Scrum team gains more knowledge about how customer needs can best be met, requirements also change or become obsolete.
虽然与DX公司有着长期而重要的关系，但我方完全同意，随着市场的相应变化，双方仍应创造性地开发新的领域并拓展业务方法。
Despite our long and valued relationship with DX Company, we fully agree we both need to be creative in finding new areas and ways to do business as our respective markets change.
随着技术的进步和用户需求的变化，业务市场仍在扩大，尽管竞争日趋激烈，但前景依然看好。
With the technical progress and change in user requirement, the service market remains growing with a bright future in spite of increasingly fierce competition.
它们是随着国际金融市场变化而波动的。
随着全球化时代社会经济条件的变化，丹麦劳动力市场模式也面临着严峻的挑战。
With the changes of the social economic conditions in globalization time, the Danish labor market model is facing rigorous challenges too.
随着市场竞争的日趋加剧，人们对顾客的看法也发生了巨大的变化。
As market competition becomes more intensified, people's view of customers has also undergone tremendous changes.
随着月饼种类的不断变化，一种新型的木制、竹制和丝制包装盒的月饼在市场上开始流行。
With the range of mooncakes changing constantly, a new variety, packaged in wooden, bamboo, and silk boxes, has been prevailing on the market.
随着越来越多新闻稿，出现多重剧院和企业的房屋规划新闻稿更加有组织，有豪华的规模，市场已经发生了巨大变化。
With more releases, emergence of multiplex theatres and corporate houses planning releases in a more organized and lavish scale, the market had changed dramatically.
随着内外市场的变化，台湾调整了农业结构和战略，这对劳动力就业产生了重大影响。
With the changes of internal and external markets, Taiwan adjusted the agricultural structure and strategy which has exerted great influence upon labor employment.
随着市场力量的增强，国家在教育服务中的角色发生了变化。
Along with the market force enhancement, the national has had the change in education service role.
随着市场竞争加剧和企业竞争环境变化速度的加快，产业聚集、企业之间竞争与合作的产业组织态势将对企业竞争优势的获取起着关键性的作用。
With increasing market competition and change in competition environment, industrial cluster, inter-firm competition and cooperation will play key role in acquiring corporate competitive advantage.
最后供求关系的变化随着市场参与者争取最好的价格创造趋势。
Finally, changes in supply and demand create trends as market participants fight for the best price.
最后供求关系的变化随着市场参与者争取最好的价格创造趋势。
Finally, changes in supply and demand create trends as market participants fight for the best price.
应用推荐