随着季节的变化，候鸟开始陆续到达沿海的湿地。
As the season changes, migratory birds begin to arrive at the coastal wetland.
价格随着季节的变化而变化。
上升运动的中心随着季节的变化在赤道地区南北移动。
The center of ascending motion swings around the equator with variation of seasons.
随着季节的变化，进行的活动和光照结构也会随之改变。
As the seasons change, so might the activities and purpose of our light-filled structure.
同一个地方太阳热量接收程度的大小也随着季节的变化而不同。
The amount of heat a place receives from the Sun also changes with the seasons.
它们还随着季节的变化而在各种类型植物之间迁移，以便吃那些…
They moved seasonally among various vegetation types to feed on plants that were flourishing.
它们还随着季节的变化而在各种类型植物之间迁移，以便吃那些茂盛的植物。
They moved seasonally among various vegetation types to feed on plants that were flourishing.
他做了一个可以移动的模型，以便显示出星星的位置是如何随着季节的变化而变化的。
He built a model that could move in order to show how the position of the stars changed from season to season.
这条黑夜与白天分界线的形状随着季节的变化面变化，它代表着不同的白天时间长度和不同的阳光照射量。
The shape of this line between night and day varies with the seasons, which means different lengths of days and differing amounts of warming sunshine.
顾客希望看到一个随着季节的变化而不断更新装饰的空间。我们使用了一套可活动的剧场系统来展示服装。
The client's wish was for a space that renews itself with the seasons simply by installing each new collection.
随着季节的变化和白天的变短，非常是时候回顾下我们所喜爱的一些美丽的自然图片，还有去看看那些新的图片。
So as the seasons change and the days grow shorter, it's a good time not only to look back at some of our favorite images of this natural phenomenon, but check out some new pictures, too.
我们有自己的设计团队，样品制造和生产车间，随着季节的变化及流行的元素，设计各种不同功能及流行的产品。
We have our own design team, sample workers and workshop. As the seasons and popular elements change, we design a variety of features and popular products.
在中国，无论宫殿、寺庙或者住宅都会有庭院围绕，庭院中一般都会有树木植物和池塘，植物一般是栽种在盆中，这样可以随着季节的变化而改变位置或者种类。
In China, palaces, temples, and houses were built around a series of courtyards, which might include trees and plants often in POTS that could be changed with the seasons, and pools.
这些时段被称为“日光时”，因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
即使是最可靠的水力也会随着季节变化，也会因干旱而消失。
Even the most reliable waterpower varied with the seasons and disappeared in a drought.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
随着夏季施工季节的临近，锯木价格将如何变化？
With the summer construction season approaching, how will the sawnwood prices evolve?
它提供32种口味的冰淇淋，其中有些随着季节而变化。
It offers as many as 32 kinds flavors, and some of them are changed by the season.
那些被科学家们熟知且被称为悬浮微粒的大多数粒子，会随着季节、自然事件以及人类活动的变化而自然的变动。
The amount of particles, known to scientists as aerosols, fluctuates naturally with the seasons and natural events, as well as with human activities.
折叠的金属护墙板让大楼对各种光线的变化都十分敏感，所以大楼的外观会随着时间和季节的变化而改变。
The folding play of the metal clapboarding makes the building sensitive and very reactive to variations of light so that it changes appearance with the changing day and seasons.
很明显，你的树篱，开花植物和落叶树木随着季节变化和天气变化而变化，但墙壁，庭院，围栏和装饰品是你家的风景更永久的一部分。
Obviously, your hedges, flowering plants and deciduous trees change as seasons change and weather varies, but walls, patios, fences and decorations are a more permanent part of your home's landscape.
根据不同的地方，气候都会随着季节变化而变化。
The climate changes with the seasons, depending on different areas.
和加拿大一样，中国的气候也随着季节变化而变化。
As well as in Canada, the weather changes from season to season in China.
随着时间和季节的变化，它还可以呈现出不同的姿态。色彩和意境。
As time and seasonal change, it still can present a different attitude, colour and artistic concept.
间质细胞的形态特征会随着季节变化而变化。
平均说来，随着纬度的增加重力波活动减弱，季节变化明显，近赤道地区重力波活动还呈现显著的年际变化特性。
On average, gravity wave activities vary seasonally and weaken with increasing latitude, and exhibit interannual variations near the Equator.
光线随着日子和季节的变化而改变，空间也呈现出各种各样的表情。
With the light changing through the day and the seasons, the Spaces take on different expressions.
光线随着日子和季节的变化而改变，空间也呈现出各种各样的表情。
With the light changing through the day and the seasons, the Spaces take on different expressions.
应用推荐