随着公司成长并开拓了国际市场，它成为了知名的方案供应商——积极听取潜在客户的需求和问题然后设计解决方案。
As the company grew and expanded into foreign markets, it made a name for itself as a problem solver - listening to its potential customers' needs or problems and designing solutions.
随着公司的成长，领导层们要仔细地观察和评估办公的空间是否能让员工们舒服地工作。
As a company grows, management needs to carefully watch and evaluate whether the office space can accommodate staff comfortably.
这些变化正在影响着伴随着PC成长起来的那些大公司。
These shifts are affecting the big firms that grew up around the PC.
随着公司的成长，它更有能力从不同的市场大量购买原料以维持低廉的成本。
As the company grew, it was better able to buy bulk raw materials from diverse markets to keep costs down.
随着这些私人公司的成长壮大，大的公立保险机构为他们自己找到了新的角色，这既是大势所趋也是他们的明智选择。
As the private sector has grown, these public underwriters have found new roles for themselves, either by choice or necessity.
随着公司开发了世界上第一个心率调整器，美顿力也成长为了世界上最大的医药科技公司，带动了无数的小型公司的成长。
Having developed the world's first heart pacemaker, Medtronic grew into the largest medical-technology company in the world, spawning huge Numbers of smaller ones.
就像这些数据清晰的指出，eBay的核心竞争力—任何人都可以以公平的价格买卖任何东西—真的伴随着公司的成长。
As these statistics clearly illustrate, the core of ebay-allowing anyone to buy or sell anything at a fair price-really came to life as the company grew.
随着公司的不断成长，IT部门采用了靠直觉的方式来应对公司的扩张。
As the company grew, the it department took a fly-by-the-seat-of-their-pants approach to keeping up with the company's expansion.
而随着Google从西海岸的新兴公司成长为大企业，它也已开始表现得像一个企业。
So as Google has moved from trendy west coast start-up to major corporation, so it has started to behave like a major corporation.
另一方面，如果公司租一个相对较小的办公空间，随着公司的成长，它可能会变得太拥挤。
On the other hand, if the company rents a relatively small office space, it may turn out to be too crowed when the company grows.
随着公司的成长，他们可能在管理上面临资源上的一些问题，如人力资源，固定资产，产品，库存和订单等问题。
As a company grows, they may face problems in managing their resources like human resources, fixed assets, products, inventory, and orders etc.
随着公司规模的成长，要进一步细化用户分类。最终，企业将能够使用到更多自动化的解决方案。
Continue to slice your list into these segments as your company grows and eventually you will be able to put a more automated solution in place.
伴随着公司一起成长，收获的不仅是能力上的提升，个人价值的实现，更是千万客户沉甸甸的信赖和托付。
Growing with a company, the harvest is not only the ability to rise, the realization of personal value, but with millions of customers and heavy reliance.
AMI认为随着市场的成长，这一行业的公司数量将大幅度减少。
AMI said that whilst the market may be growing, there will be a noticeable decline in the number of companies involved in the sector.
伴随着我国证券市场的成长，上市公司虚假财务报告事件以及会计师事务所审计失败的案例不断发生。
With the development of security market of our country, the events of fraudulent financial statements of listed companies and the cases of audit failure of auditors' firms emerge in an endless stream.
伴随着他们公司的成长，他们继续努力地工作。
随着公司不断成长壮大，要让所有的程序员都遵循同样的编程规则变得越来越困难。
As the company grew, making sure programmers were all following the same rules became difficult.
随着保险市场的成长，非寿险公司已经超过45家，而在九十年代初只有1家。
Along with the growing of the market, more than 45 non-life insurance companies established.
他为这家公司取名为诺基亚，随着艾德·斯塔姆事业拓展到出口市场，公司逐渐成长起来，后来那个城市的名字也取为诺基亚。
He called the company Nokia, which also became the name of the town that gradually grew up around the mill as Idestam's business expanded into the export market.
他为这家公司取名为诺基亚，随着艾德·斯塔姆事业拓展到出口市场，公司逐渐成长起来，后来那个城市的名字也取为诺基亚。
He called the company Nokia, which also became the name of the town that gradually grew up around the mill as Idestam's business expanded into the export market.
应用推荐