清水说，当时他建议出版《爸爸》杂志的日文版，但同事们对此都不太看好。 随着人们观念的改变，如今几种面向爸爸的育儿杂志在日本也开始畅销起来。
Shimizu said that when he raised the idea at the time of making a Japanese edition, colleagues said it wouldn't sell.
随着现代人们生活观念和生活节奏的改变，居住区室外公共空间环境的人性化设计设计问题，是以有待进一步探讨和研究的问题。
Humanistic design of environment for outdoor public space of residential area has been a problem needed to be more discussed and investigated with change in life concept and rhythm of people.
随着人们健康观念的改变和生活需要的提高，生存质量作为一个新的健康指标被引入了医学界。
Rise that healthy concept changing and life need with people, survival mass has been led into a medical science community as a new healthy index.
随着居民消费水平的提高，人们的消费观念也在渐渐改变。
With the improvement of people's consumption level, people's consumption ideas are quickly changing.
随着人们审美观念的改变，铁艺饰品及各种小摆件将更广泛地用于人们的生活中。
With the change in people's aesthetic standards, Iron jewelry and a variety of small ornaments will be more widely used in people's lives.
随着生活水平的提高，人们的健康观念也发生了改变，提高患者的生存质量已经成为医学的重要任务之一，并逐渐受到医务人员的关注。
With the living standard improving, the health conception was also changing, and improving the patients' quality of life (QOL) has become one of important tasks to the medical workers.
随着人们观念的改变，开始面向男士的杂志开始畅销起来，有的关注教育，有些为时尚父亲提供时尚穿衣的建议。
Perceptions gradually changed, and several parenting magazines aimed at the male reader have now hit newstands, some focusing on education, others on fashion tips for the stylish father.
而且随着人们的生活水平的提高和对卫浴文化观念的改变，给我们卫浴行业带来了极大的动力和生机。
Moreover, improvement of people's living standard and the change of their opinions about sanitaryware culture have brought great motivation and vitality to our sanitaryware industry.
而且随着人们的生活水平的提高和对卫浴文化观念的改变，给我们卫浴行业带来了极大的动力和生机。
Moreover, improvement of people's living standard and the change of their opinions about sanitaryware culture have brought great motivation and vitality to our sanitaryware industry.
应用推荐