随着中国的快速发展，中国在许多领域处于领先地位，并在世界上发挥着自己的作用。
With the rapid development, China is staying ahead in many fields and is playing its role in the world.
随着中国的发展，故宫博物院张开双臂欢迎来自世界各地的游客。
With the development of China, the Palace Museum opens its arms and welcomes the visitors from all around the world.
随着中国的发展，世界上越来越多的人讲中文。
With the development of China, Chinese is spoken by more and more people in the world.
随着微软的发展，他成为了世界上最富有的人之一。
With the development of Microsoft, he becomes one of the richest men in the world.
过去的20世纪以及21世纪的今日在埃及的城市中心，对世界艺术的兴趣随着国际意识的日益扩宽以及现代文化的蓬勃发展也正逐渐变浓。
In Egypt's urban centers in the twentieth and now the twenty-first century, the growing interest in world art was part of an expanding international awareness and a booming modernist culture.
随着计算机和通信技术的飞速发展，网络已成为我们这个世界重要信息源之一和主要的信息传播媒介。
With the development of network communication technology, Web, as an important information media, more and more, becomes one of the most fundamental information sources.
今天，随着全球一体化进程的飞速发展，中国也在很大程度上融入了这个世界。
Today, with the rapid growth of globalization, China is getting greatly integrated into the world.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网在世界范围内迅速普及，人类开始步入一个互联网在社会生活中不可或缺的时代。
With the rapid development of Internet and technology of communication Internet has been world widely used, and people begin to step into a era in which Internet is necessarily needed in our life.
随着计算机的飞速发展以及网络技术的普遍应用，网络已遍布世界的每一个角落，并且成为了我们，相互沟通，相互交流的必备工具。
With the rapid development of computer and network technology widely used the network has been around every corner of the world and become our mutual communication and exchange of essential tools.
随着女子足球运动的日益普及和迅猛发展，我国女足在世界上的领先地位正面临着日益强烈的挑战。
With the popular day after day and quick development of female football, the leading position of our national female football team is faced powerful challenge increasingly.
随着因特网在世界范围内的迅猛发展，域名与商标的冲突日趋成为人们关注与争论的焦点。
With the rapid development of the Internet around the world, the conflict between domain name and the trademark is increasingly becoming the focus of people's concern and discussion.
随着信息技术的飞速发展，电子商务正越来越受到世界各国的关注，并已成为21世纪经济新的增长点。
With the quick development of information technology, electronic commerce is gaining more and more attention worldwide and has become the new increasing point of economy in the 21 century.
随着信息技术的飞速发展，电子政务正在世界范围内展开。
Along with the rapid development of the information technique, E-government is developing in the world.
随着信息技术的飞速发展，网络世界也变得越来越多资多姿多彩，这一点，尤其是在网页中体现得淋漓尽致。
Along with information technology's swift development, the network world also becomes more and more capitals is colorful, this point, manifests incisively particularly in the homepage.
随着风力发电事业的蓬勃发展，风力发电技术已经成为世界各国研究的热点。
Along with the wind power generation enterprise vigorous development, the wind power generation technology already became research hotspot of many countries all around the world.
当然，长久以来，情况一直如此，不过在当今全球化的世界中，随着技术飞速发展，这种传统具有破坏性。
It has of course always been like this, but today in our global world and with the fast development of technology etc, such tradition is devastating.
进入21世纪，随着世界航运的蓬勃发展，船舶科技化含量越来越高，船舶自动化设备得到了广泛的应用。
Into the 21st century, with the vigorous development of the world's shipping, ship higher and higher levels of technology, Marine automation equipment has been widely used.
当前，随着世界范围内的信息科学的飞速发展，在教育领域，多媒体正越来越多地渗透于学科教学之中。
Nowadays, with the great speed development of worldwide information science, in the education field, the multimedia technique is more and more permeating in teaching field.
进入21世纪以来，随着科技的飞速发展，世界上掀起了研究和开发平流层平台的热潮。
With the development of science and technology, many countries in the world have a strong interest in developing stratosphere airship platforms since 21 century.
随着世界信息高速公路的飞速发展，医学领域的数字成像和通信也成为可能。
Along with the rapid development of the world information freeway, the digital imaging and communication in medical field has become possible.
随着世界旅游业的迅猛发展，旅游业的经济-文化一体化特性日益彰显。
With the rapid development of worldwide tourism, the integration of economy - culture in tourism becomes increasingly apparent.
随着信息技术、高新科技的迅猛发展和资本的国际化，世界已经进入全球化经济时代。
Along with the internationalization of capital and the swift development of it and high new science and technology, world have entered globalization economic times.
随着全球经济的飞速发展，健康问题越来越受到世界各国的关注。
With the development of the globe economy, health problems are more and more focused in every country.
近年来，随着多媒体技术和计算机网络的飞速发展，全世界的数字图像的容量正以惊人的速度增长。
Recently, with the rapid development of multimedia technology and computer networks, the capacity of digital images in the world is growing at a sharp rate.
随着现代科学尤其是现代生命科学的飞速发展，菌物药的研究在当今世界也有重要的理论和实践意义。
With the rapid development of modern science, the research on fungus medicine is of great theoretical and practical significance.
随着摩托车工业的飞速发展，我国已成为世界上最大的摩托车及零部件制造基地之一。
With the rapid development of the motorcycle industry, China has become one of the world's largest manufacturing bases for motorcycles and parts.
随着计算机网络技术飞速发展，网络化和全球化已成为不可抗拒的世界潮流。
Along with the rapid development of computer network technology, the networkization and the worldization have become the irresistible trend.
随着旅游业的迅猛发展，新疆的地域文化成为中国和世界文化的一个重要部分。
With the rapid development of tourism, Xinjiang regional cultural tour has become one of key parts of China's and world's regional cultural tour.
随着旅游业的迅猛发展，新疆的地域文化成为中国和世界文化的一个重要部分。
With the rapid development of tourism, Xinjiang regional cultural tour has become one of key parts of China's and world's regional cultural tour.
应用推荐