对现有的长期供应商，产品的随机测试也应存在。
For existing long-time suppliers, random testing of products should occur.
用随机测试模式加存储测试模式，来提高故障覆盖率。
To improve the fault coverage, storage-mode is added to LFSR-mode.
这一自测试策略包含伪随机测试阶段和确定性测试阶段。
The proposed BIST scheme relies on a pseudo-random testing phase and a deterministic phase.
最后介绍如何编写项目所采用的受约束的随机测试向量。
Also introduce how test vectors were generated based on constraints.
随机测试与划分测试的有效性问题一直是人们争论的焦点。
Which is more effective on partition and random testing has been rather controversial.
博士随机测试了几万个细胞，寻找会激活这些基因的化学物。
Dr. Sinclair randomly tested tens of thousands of cells, searching for the chemical that would activate those genes.
在伪随机测试方式下，随着测试的进行，测试矢量的效率大幅降低。
In pseudo random test mode, the efficiency of the vectors decreases sharply as the test progresses.
另外零售商是做随机测试。如果发现一个问题，每个尺码抽取3件做更广泛的测试。
Another retailer does random testing. If a problem is found, 3 pieces of each size is pulled for more comprehensive testing.
所有的数据表明，随机测试在嵌入式处理器的功能验证中能够起到非常有效的作用。
All result data indicate that random test can play a very valid role in function verification of embedded processor.
该文比较目前主流的RTPG技术和验证策略，提出基于验证库的随机测试程序生成工具。
Random Test Program Generation(RTPG) is one of the efficient ways to verify an instruction set.
他说信用卡公司也使用类似的随机测试来看哪一种报价和广告的组合能组成最成功的邮件广告。
He tells of credit card companies that are using similar randomised trials to see which combination of offers and advertising make for the most successful mailshots.
重新播种的测试方法是一种内建自测试方法，它可以用来提高伪随机测试矢量的故障覆盖率。
Reseeding is a built-in self-test (B. IST) testing method, which is used to improve fault coverage of pseudo-random testing.
一定要将所有生成的随机测试用例单独地命名并保存下来，这样就能够重现这个过程中检测到的任何故障。
Be sure to individually name and save all the random test cases generated so you can reproduce any failures you detect with this procedure.
软件测试在软件工程中的地位和作用是非常重要的，本文简述了软件工程中的随机测试和划分测试。
Software testing have very important status and function in software engineering. This article stated the random testing and partition testing of software engineering.
整个验证将定向功能测试和指令集随机测试有机地结合起来，迅速定位了设计中多个难以发现的错误。
The whole verification integrated directed functional test and ISS random test into one flow, and located several ordinarily hard-to-discover bugs effectively.
在软件测试阶段，常使用的排错方法包括排错测试和操作概图测试，但它们采取的都是随机测试的策略。
In the software testing phase of a software development project, we often use debug testing and operational profile testing methods, and both of them adopts the random testing strategy.
针对自适应随机测试(ART)存在的高维和距离度量问题，提出一种改进的软件自适应随机测试策略。
Adaptive Random Testing (ART) is an enhanced version of Random Testing (RT). There are two factors that restrict the performance of ART, high-dimension data and distance metric.
采用直接和随机测试方法，对浮点运算单元进行了测试和验证，代码覆盖率和功能覆盖率都达到了100%。
Tests and verifies the floating point unit in direct and random methods, with 100% functional coverage and code coverage.
在对随机测试例子和标准标杆测试例子的测试中发现，较之传统的启发式算法，二者都能产生较好的测试结果。
In the test of random circuit and benchmark circuit, two algorithms both get better results compared with traditional heuristic algorithms.
结果表明，该方法计算出的路径输入域更加精确，可有效地减少对无效域的测试生成，提高了随机测试的效率。
Experimental results show that the method can compute path domain more accurately than PRT method, and random testing efficiency can thus be remarkably enhanced.
本文提出一种基于随机测试模型的软件可靠性测试方法、评判准则和测试策略，并利用蒙特卡罗方法进行了分析。
A software reliability testing method, judge standard and test process based on random testing model is introduced in the paper, and Monte Carlo method is used result analysis.
RUP认证随机测试了所有主要领域的技能，确保了拥有RUP认证的专业人士具有整体过程框架的知识，而不仅仅是其中的一部分。
The RUP certification randomly tests skills across all subject areas, ensuring that a certified RUP specialist has considerable knowledge of the entire process framework, not just part of it.
警察会随机进行吹气酒精测试。
在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。
In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
我们做一些随机调查，比如在街上问人们问题和测试运动服装。
We do random things like asking people in the street questions and testing sports clothing.
法玛随机选择了30家在纽约证券交易所上市公司，进行了类似的测试。
Fama carried out similar tests for 30 randomly selected firms quoted on the NYSE.
数据生成器使用随机的测试数据来填充数据表，当需要大量数据集的时候这个功能特别有用。
Data generators are used to populate tables with random test data, which is especially helpful when very large datasets are needed.
数据生成器使用随机的测试数据来填充数据表，当需要大量数据集的时候这个功能特别有用。
Data generators are used to populate tables with random test data, which is especially helpful when very large datasets are needed.
应用推荐