通信失败后，在重试阻止某些攻击类之前引入随机延迟。
After a communication failure, random delays are introduced before retry to frustrate certain classes of attacks.
为了减少网络碰撞，该协议采用两阶段广播机制和随机延迟机制。
To deal with the problem of collision, we propose a two-phase broadcast mechanism and random delay mechanism.
讨论了“修正NS模型”的渐进稳态行为与n模型的结果一致性，及考虑随机延迟方式的重要性。
The consequent agreement in the behavior of the asymptotic steady state of the "corrective NS model" and FI model was discussed and the importance of random delay style was considered.
随机延迟微分方程数值方法中欧拉方法是唯一较为成熟、有效的方法，但欧拉方法的收敛性差，其收敛阶仅为二分之一。
Only the Euler method is popular and efficient among the numerical methods for the stochastic delay differential equations, but its order of convergence is only 1/2.
RDE算法主要应用了随机延迟计算的机制，MRDE算法则进一步增加了屏蔽运算，而MRRE算法则结合数据屏蔽技术和随机重编码方法。
The RDE and MRDE algorithm employ the method of random delayed computing, and MRDE algorithm has masking operation. The MRRE algorithm combines data masking and random recoding techniques.
如果杂货店中有三条队伍，延迟将在不同的队伍中随机发生。
If there are three lines in the store, delays will happen randomly at different registers.
使用延迟的随机写操作，当内存中的页面数量超过指定的数量，则将所有后续的页面写入到磁盘。
With random write behind, the number of pages in memory exceeds a specified amount and all subsequent pages are written to disk.
一些重要的、JFS2特定的文件系统的性能增强功能包括，提前顺序页面读取和延迟顺序、随机写入。
Some important JFS2-specific file system performance enhancements include sequential page read ahead and sequential and random write behind.
对于JFS2，有更多文件系统性能改进，包括提前顺序页面读取以及延迟的顺序和随机写操作。
For JSF2, there are additional file system performance enhancements including sequential page read ahead and sequential and random write behind.
和MapReduce相比，Percolator可以以低很多的延迟来处理数据，同时需要额外的资源来支持随机查找。
When compared to MapReduce, Percolator can process data with far lower latency, with an additional set of resources to support random lookups.
您还能够随机化迭代之间的延迟。
考虑一种相依索赔风险模型，其中每次索赔发生时根据索赔额的大小可随机产生一延迟的副索赔。
Considering a risk model with time-correlated claims, in which every claim can produce a delayed by-claim randomly according to the amount of it.
基于离线仿真实验装置在模拟随机干扰、信号延迟、模型误差等方面存在不足，设计了一种在线仿真实验装置。
Due to the deficiency of offline simulation device in simulating random disturbance, signal delay and module error, an online simulation device is designed.
动物随机分为4组：假手术组、常温组、延迟性低温组和即刻低温组，每组7只。
Animals were randomly allocated into 4 groups: sham-operated group, normothermia group, delayed hypothermia group and immediate hypothermia group with 7 rat each.
主要成果包括：（1）提出了多种对未知随机网络延迟具有鲁棒性的网络化控制系统（NCS）的故障检测方法。
The main achievements of the project include: (1) several new approaches for fault detection of Networked Control Systems (NCS) with random and unknown network-induced delay have been proposed.
讨论了考虑延迟支付的多周期连续盘点随机库存模型，并且给出了模型的最优解。
In this paper, we examine the continuous review inventory model under permissible delays and give the optimum solution.
延迟随机时间后，这些冲突的设备会重发数据。
This collision subsequently delays retransmissions from those devices for some random length of time.
患者被按照3：1的比例随机分配进行立即或延迟治疗。
Patients were randomly assigned 3:1 to immediate or deferred therapy.
随机性扰动是造成空中流量管理延迟的一个重要因素，如危险天气。
A important factor of the delay in the air traffic management systems arises from the stochastic disturbances such as heavy weather.
实验结果显示自适应资源调度算法在访问延迟上比随机作业调度算法低了13.4%。
The experiment results show that Adaptive Resource Scheduling is lower by 13.4% than Random Resource Scheduling in the access latency.
对于网络诱发延迟大于一个采样周期的网络化控制系统，该文研究了该系统的线性二次Gauss (LQG)随机最优控制问题，提出了一种新的分时控制模式。
A linear quadratic Gaussian (LQG) stochastic optimal control was developed for networked control systems with network-induced delays longer than a sampling period using a time-division control mode.
PMD问题的最大困难在于差分群延迟(DGD)和偏振主态(PSP)变化的随机性。
The difficulty of solving PMD lies in its randomness of differential group delay (DGD) between the principal states of polarization (PSP) and the change.
针对控制网络中固有的随机传输延迟，提出了一种新颖的控制模式，实现了对存在多步随机传输延迟的网络控制系统的数学建模。
The transmission delays introduced by the network should be taken into consideration during the design of the network-based closed loop control system.
ssd低得多比hdd随机访问和读取访问延迟，使它们适合重阅读和随机的工作负载。
SSDs have much lower random access and read access latency than HDDs, making them ideal for both heavy read and random workloads.
ssd低得多比hdd随机访问和读取访问延迟，使它们适合重阅读和随机的工作负载。
SSDs have much lower random access and read access latency than HDDs, making them ideal for both heavy read and random workloads.
应用推荐