这听起来需要花费大量努力，但是进行随机游戏正是计算机擅长的地方。
This may sound like a lot of effort but generating random games is the sort of thing computers excel at.
所以，让我们更进一步，在产生随机数的地方加一个互斥量。
So, let's say we go ahead and add a mutex that surrounds the random number generator.
就在两年前，IBM还开发了第一个随机访问磁盘存储设备，RandomAccessMemoryforAccountingandControl (RAMAC) 350，所以有了存放这些东西的地方。
Just two years earlier, IBM had also developed the first random access disk storage device, the random access Memory for Accounting and Control (RAMAC) 350, so there was a place to store this stuff.
在某些地方，节点有很多与他们邻居的联系，但是网络同时也包含了随机性，而且经常在两个节点间有长距离的连接。
In places, the nodes have many connections with their neighbours, but the network also contains random and often long links between nodes that are very far away from one another.
除非你的密码是随机生成的，他可能被锁定在你的心中什么地方。
Unless your password was randomly generated, it's probably locked away in your mind somewhere.
说你要采取一些部分的标题和一些来自机构或随机从任何地方。
Say You want to take some part on header and some from the body or randomly from any where.
SerializerKey字段随机采取，所以它就不会在这个方案中的其它地方被使用。
The SerializerKey field was picked at random, as it was not being used elsewhere within this scenario.
“那儿不同不是较大的地方是，与一个向随机接入信道的从里面向年轻人物专访，”的俱乐部对说技能。
"There is no greater place than a club to rach out to young people," said the boss.
它看起来像有些随机项目，他们有商品房和他们放在那个地方。
It looks like some random project they had there unbuilt and they placed it there.
世界各地有某些地方人们已经在用细胞治疗来治疗顽固性心绞痛，但我认为最好还是经过随机试验验证。
There are places around the world where people are using cell therapy for refractory angina already but I think it is best done through randomized trials.
方法：采取单纯随机采样法，抽检市售的15类食品并依据相关国家标准和地方标准检验方法进行检测。
Methods: 15 categories of sampled food were randomly selected from Wenling markets, and tested with both national and local criteria on food hygiene.
利用10种10碱基的随机引物，分析了我国8个地方绵羊品种计88只绵羊的随机扩增多态DNA。
The random amplified polymorphic DNA(RAPD) of 88 individuals from 8 Chinese indigenous sheep breeds was studied using 10 arbitrary primers with 10 base pairs.
我们重点考察这几类随机方程解的存在性、唯一性，在某些地方还给出了正则性结果；
We shall establish the existence and uniqueness of solutions to these equations, and give regularity results in some places.
方法在重点地区采取随机抽样方法选择调查点进行饮水砷测定及地方性砷中毒调查。
Methods The investigated sites were randomly sampled in possible regions where determination of arsenic content in drinking water and survey on endemic arsenic poisoning was carried out.
整个场景看起来牵动落基山脉，随机…这是，直到你看到你的重点是特意从一个地方提请地方。
The entire scene looks inconspicuously Rocky Mountain-random…that is until you notice that your focus has been purposely drawn from place to place.
只需选择您喜欢的声音(或使用随机模式)，在一个黑暗的地方藏匿点，并观看了疯狂的开始。
Simply choose your favorite sound (or use the random mode), place it in a dark hiding spot and watch the madness begin.
在一个环境状态，随机型水分子的分子排列有关极地方向。
In an ambient state, randomly oriented water molecules are aligned with respect to a molecule polar orientation.
在一个环境状态，随机型水分子的分子排列有关极地方向。
In an ambient state, randomly oriented water molecules are aligned with respect to a molecule polar orientation.
应用推荐