同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。
According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.
Fazio的印第安纳州研究发现，与白人室友相比，随机分配的不同种族室友中，学期结束时不再同住的人数是整整三倍。
Fazio's Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates.
斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。
Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.
另一半随机分配到认知重构项目。
The others were randomly assigned toa cognitive restructuring program.
服务间的依赖关系也随机分配。
Dependency relations among the services are also assigned randomly.
但随机分配学券避免了这种风险。
But assigning the vouchers randomly guarded against this risk.
随后孩子们被随机分配到下面的其中一种情境中。
The children were then randomly assigned to one of the following conditions.
结果：共有672个患者随机分配到治疗组。
Results: In total, 672 patients were randomized to treatment.
被随机分配到对照组的小孩会在四次游戏中随机的猜对两次。
Children who had been randomly assigned to the control condition were told that they had been successful on a random two of the four trials.
病人随机分配接受AST- 120或安慰剂治疗。
Patients have been randomly assigned to receive AST-120 or a placebo.
当心脏病医生做出建议后，病人被随机分配到一项治疗。
After the cardiologists made their recommendations, the patients were randomly assigned to receive a treatment.
组织被随机分配到新鲜组、玻璃化冷冻组和慢速冷冻组。
The tissues were randomly allocated to fresh, vitrification and conventional slow freezing groups.
在你获得一个随机分配的下线以后，您将会收到一条信息。
You will receive a message when you receive one of these random referrals.
此外，被随机分配入饮酒组的人无一出现显著的不良反应。
Further, no one had any significant adverse effects from being randomized to drink the alcohol.
该项实验是通过对于病人治疗方式的随机分配来控制变量的。
The experiment was controlled by the random allocation of the treatment among the patients.
从1994年到1998年，自愿参与的家庭被随机分配到不同的小组。
From 1994 to 1998, the families who volunteered to participate were randomly assigned to different groups.
这结果应该有试验证实，病人应该随机分配使用阿司匹林或是服用安慰剂。
The results should be confirmed in an experiment where patients would be randomly assigned to take aspirin or a dummy pill.
志愿者被随机分配到任何补充水溶性肉桂提取物或安慰剂12周。
Volunteers were randomly assigned to supplement their diets with either water-soluble cinnamon extracts or a placebo for 12 weeks.
通过随机分配，一些员工被分到对照组，只能得到有关其步数的反馈。
By random allocation, some employees were assigned to the control group and were just given feedback about their step counts.
准随机分配方法包括：交替分配，根据出生日期分配及根据病例号分配等。
Examples of quasi-random methods of assignment include alternation, date of birth, and medical record number.
每项研究都是随机的，参与者和医生对患者的治疗方法不做选择，随机分配。
Each of the studies was a "randomized" trial, meaning participants and doctors didn't get to choose which treatment the patients got; instead, the assignments were made by chance.
试验参与者通常将会被随机分配到标准治疗组或者是新治疗组(称之为随机分组)。
A participant will usually be assigned to the standard group or the new group at random (called randomization).
集体公社建了越来越多的土楼，然后随机分配人员住进去，这样每个家族都有其他公社的成员。
Collectives built more and more tulou and randomly assigned people to live in the buildings, so that each clan would have members spread among different collectives.
因为妇女不是随机分配治疗的，作者写道，“精神药物与心血管病发的因果关系不是确定的。”
Again, because thewomen were not randomly assigned to treatment, wrote the authors, “a causalrelation between psychotropic medications and CV events cannot be established.”
一半的被试随机分配到常规治疗中，这表示当他们感到需要的时候，他们能够使用精神卫生服务。
Half of the subjects were randomly assigned to usual care, whichmeant that they could access mental health services as theyfelt they needed them.
他们被随机分配到补充包含900毫克的DHA或安慰剂组，每天一次，为期六个月。
They were randomly assigned to take supplements containing either 900 milligrams of DHA or placebo, once a day for six months.
对于使用随机分配设立对照组的入选试验，其具体分类取决于读者对试验报告的把握。
Trials eligible for inclusion are classified according to the reader's degree of certainty that random allocation was used to form the comparison groups in the trial.
一半的价格。三个口岸随机分配，价格和限重略有区别。运送时间7 - 14天左。
Half price. Three ports randomly assigned, the price and the limit is slightly different. Delivery time 7-14 days left.
在过渡周后，73名仍然在缓和期中的患者随机分配接受药物治疗和下一六个月的维持ECT治疗。
At the end of the interim week, 73 patients who were still in remission were randomized to receive either pharmacotherapy or maintenance ECT for the next six months.
应用推荐