确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。
Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
有现成的专家随时为你提供所需的一切帮助和建议。
There are experts on hand to give you all the help and advice you need.
他们沿边界有5万军队，随时准备击退任何进攻。
They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.
有了Facebook，她可以让亲戚们随时了解她在做什么。
With Facebook, she could keep her relatives up to date on what she was doing.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
你有问题，随时可以来问我。
If you have any questions, you can come and ask me at any time.
如果你有什么建议，随时给我发电子邮件。
然而，正如你们所知，我们在高层有朋友，他们会随时为我们出面调解。
However, as you know, we have friends in high places, who are ready to intercede on our behalf.
若您对文中观点有任何不同意见，请随时与我们联系。
Should you find any discrepancy, please feel free to contact us.
然后，每人都可以工作有可能让他们实现目标的45分钟，当然，也可以随时停止。
And then everyone was given 45 minutes of work that would directly lead them toward their goal, but they were told they could stop at any time.
有很多人问过我这个问题,我随时愿意与你们讨论,但不要认为这样,就能学到医学方面的知识。
That's one of the things that people ask me about and I'm happy to discuss that with you at any time but please don't use those as a way to get your medical knowledge.
让您女儿明白，如果她对自己的身体或自我形象有任何问题或疑虑，都可以随时来找您谈话。
Make sure your daughter knows that she can always come to you with questions or concerns about her body or self-image.
有任何问题，请随时叫我停下来。
有任何问题，请随时叫我停下来。
我们有一个理论，M理论或弦理论，认为自然界的常数，是钉在“场”里的，它们随时间和空间而变化。
And we have one theory, m theory or string theory, suggests that the constants of nature are pegged to fields that can vary across space in time.
保证有一小股恶狼车队在你老家的中心待命，随时准备支援三条防守线。
Keep a small convoy of Hellions in your base center, ready to rush to reinforce any of the three chokepoints.
哈维：最后我们进行问答的部份。不过如果你们有任何问题的话，请随时插话提问。
Harvey: And finally we’ll have questions and answers but if you need to ask anything, feel free to interrupt.
另外平台附近还有一艘船只随时待命以防有紧急情况发生。
Another vessel is kept on standby near the platform all the time, in case of emergency.
严格地执行计划会让人感到压力，所以你要对想做的事情大致有个想法，但是愿意随时调整你的计划。
Completely winging it somewhere can be stressful, so have a rough idea of what you're going to do, but be willing to change it.
你有什么事请随时来找我，我会非常乐意帮助你的。
Come to me whenever you need help. I'll be more than pleased to help you.
只要任何人有需要，她的耳朵、心眼和双臂随时都向他们敞开。
She was constantly opening her ears, heart, and arms to someone in need.
例如，能非常简单地计算出它们向太空中释放的能量有多少通过掌握它们随时间释放的能量变化。
For example, it's easy to calculate how much energy they are pouring into the Universe by studying the way their output of energy changes with time.
在网站上发文章有一点好处，就像做兼职，你要突然有什么想法，随时都能写下来。
The nice thing about websites is as a moonlighting thing you can write as often as you want on a whim.
根据讨论时间的长短，议程项目的审议时间和日期有可能变化，因此记者应随时参考每日贴出的《世界卫生大会日刊》。
Depending on the lengths of discussions, times and dates for agenda items will likely shift, so journalists should regularly consult the World Health Assembly journal which is posted daily.
交易发生的次数也可以提供关于价值的附加信息，它能告诉观察家们购买商品的价值随时间有何变化。
Additional information about value is obtained by the rate at which transactions occur, telling observers the extent to which the purchase of the good has value over time.
交易发生的次数也可以提供关于价值的附加信息，它能告诉观察家们购买商品的价值随时间有何变化。
Additional information about value is obtained by the rate at which transactions occur, telling observers the extent to which the purchase of the good has value over time.
应用推荐