你可以随时在线更新你的地址，电话号码和电子邮件。
You can always update (更新) your address, phone number and email online.
因此，人们可以使用一个瘦客户，也可以使用胖客户端，硬件可以随时变换，软件运行的操作系统也可以被改变或更新，但使用者却不受影响。
So, the person could use a thin client or a thick one, the hardware could be changed in time, the operating system it runs upon could be changed or updated, but the user should not be affected.
指定ip组之后，状态消息更新，表明环境概要文件随时可以使用了。
After you specify an IP group, the status message updates to indicate that the environment profile is ready to use.
第一，意识到每天发生危机增强了谨慎使用债务的需要，储备紧急资金，随时更新简历，拥抱深爱的人，珍惜所有的一切。
One, realizing that crises happen every year highlights the need to use debt sparingly, have an emergency fund, keep your resume updated, hug your loved ones, all that stuff.
在一个随时上推特和更新个人状态的时代，我们经常发布个人生活中鸡毛蒜皮的琐事，但保留真正要紧的。
In this era of TMI tweets and status updates, we often offer up the most trivial of personal details while keeping the important stuff to ourselves.
这种表格短小精悍（通常一、两页），可以随时带上，在跟团队成员交谈时，可以用当前的状态进行更新。
The form is compact (usually one or two pages) that can be carried around and updated with current status as you talk to team members.
不用说，当您创建了企业架构路线图，并且得到了风险承担者的赞成之后，您应该努力让其随时更新。
Needless to say, after you create the roadmap for the enterprise architecture and receive stakeholder approval on it, you ought to make the best effort to update it over time.
第一种方式就是在Salesforce中配置一个工作流，当数据被创建、更新或删除时随时用Web服务发送一个消息。
The first method is configuring a workflow in Salesforce to send a message using Web services any time a record is created or updated.
该功能已经完成了，其发布包随时都可以更新。
This is already complete and the distribution will be updated any day now
如果您清楚可以对实体bean随时进行读操作且实体bean不会更新，那么该策略可以模拟只读锁定。
If you know that an entity bean will only ever be read and not updated, then this policy will simulate a read-only lock.
这个系统很强大，我期待有一天它的客户达到50亿人，然后通讯录将会随时更新。
It is a great system and I look forward to the day they have 5 billion customers and my address-book will always be up to date.
根据一项调查，频繁更新Twitter、让粉丝随时知道动态的名人有可能比那些保持神秘感的名人的艺术生涯短。
Celebrities who bombard fans with Twitter updates are likely to have shorter careers than those who maintain an aura of mystique, according to a survey.
随时更新Communities，便可以查看与感兴趣的社区相关的最新书签和提要。
Keeping updated with communities allows you to view recent bookmarks and feeds related to communities of interest.
通过OSGi，可以在运行时出现更改的情况下随时动态更新包。
With OSGi, you can update the bundles dynamically at run time whenever there's a code change.
Apple大会即将召开，我们会随时更新详细信息。
The Apple conference call will be starting soon and we'll keep you updated with any additional information.
您将看到与开发人员帐户相关联的分组成员身份在更新时，访问权限将如何随时间不断变化。
You will see how the access rights change over time as the group memberships associated with the developer's account are updated.
文化惰性随时间推移的结果在于，作为一个社区，与更新我们的知识体系相比，我们更擅长于向我们的知识体系添加新内容。
The effect of cultural inertia over time is that we as a community are much better at adding to our body of knowledge than we are at updating it.
如果失败了，将会使得环境出现问题，从而带来风险，因为数据更新随时可能发生。
Failure to do so will result in a broken environment a risky proposition when updates can occur at any time.
想要整件事都在线上进行，这样人们可以在你的网站上阅读文章、看视频，你还可以随时更新你的产品？
Want the entire thing to be online, so people can read the articles and watch videos on your site, and you can update the product at any time?
现在NASA随时准备为此颗探测卫星安装更新版软件并打算将软件安装于国际太空站。
NASA is now poised to install newer versions of this software on the same probe and on the International Space Station.
有时设置需求的出资方更加了解俄他们的需要，并且随时更新需求；有时他们的需求是由于上下文的变化而发生改变。
Sometimes the stakeholders who set requirements gain better understanding of their needs and update requirements in flight; sometimes their needs actually change because of changes of their context.
现在，假设您希望创建一个脚本来安装应用程序，但是您也清楚地知道将需要随时间更新该应用程序。
Now, consider a case in which you want to create a script package to install an application, but you also know that you will be updating that application over time.
另外，技术每隔18到24个月就会变化，要利用每次技术更新所引入的新特性和功能，您必须随时关注它们。
Plus, the technology changes every 18 to 24 months, and to take advantage of new features and functionality that gets introduced with each technology refresh, you have to keep up.
某些时候动态HTML页面需要即时从服务器更新以备随时显示-甚至是使用后退按钮的时候.例如显示银行帐号的状态或在线订单.
Sometimes dynamic HTML pages need to be fetched from the server whenever they are displayed - even when the back button is used. For example, pages showing the state of a bank account or online order.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
量身定制，随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。
A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction.
从SEO的角度来看，很明显的是，网站上有博客随时更新内容是件好事；毫无疑问。
From an SEO perspective, it's obvious that having a blog on your website with constant fresh content is a good thing; no argument there.
从SEO的角度来看，很明显的是，网站上有博客随时更新内容是件好事；毫无疑问。
From an SEO perspective, it's obvious that having a blog on your website with constant fresh content is a good thing; no argument there.
应用推荐