请随时准备好，等待进一步的命令。
我们要随时准备好拿起武器抗击入侵之敌。
随时准备好足够的钱，可以自己乘车回家。
我随时准备好应对日常生活中的各种要求。
他随时准备好了考试。
这可能发生在你身上，所以要随时准备好面试。
It can happen to you, so be sure you're ready to start interviewing immediately.
如果我们有任何困难，她还随时准备好帮助我们。
当你在一线工作时，需要随时准备好处理紧急事件。
When you work at the frontline, you should be prepared to deal with emergencies.
我随时准备好了。
想像总是随时准备好在我们里面运转以及欺骗我们。
因此，不要错误判断你的终点线。随时准备好去远方。
So, don't misjudge where your finish line is. And always be ready to go the distance.
如果国家对你的婚礼能随时准备好，就不用太确定你真正需要什么。
When the country is on-call for your nuptials, it's less important to nail down what you really want.
以前没有工作的瘦骨伶仃的光胳膊现在随时准备好干活，因为它可以出击。
Every lean bare arm, that had been without work before, had this work always ready for it now, that it could strike.
这是因为我爸爸总是全神贯注全身心的投入于他的工作并且总是随时准备好的。
This is because my father rolls up his sleeves and prepares to work hard.
在足球场上，很少有人能比奥雷利恩·科林更像一位勇士，随时准备好迎接挑战。
On the soccer field, few are more warrior-like and ready for a challenge than Aurelien Collin.
这些人总是随时准备好要行动、去服事，在需要的时候，甚至会站出来成为领导。
These are the people who are always ready to pitch in, to be involved, and even to lead if necessary.
美国人是闲不下来的。虽然他们很喜欢市郊的生活，但是他们总是随时准备好搬家。
And American are a restless people who are always ready to move, although they enjoy the life in the suburbs.
你的公司不会爱你。公司是没有感情的。你是可替代的。随时准备好自己的“跳伞”。
Thee company does not love you. It has no heart. You are replaceable. Keep your parachute handy.
从人的胎盘和蜗牛分泌物到鸟屎，为了寻求美丽，人们随时准备好将任何东西涂在脸上。
From human placenta and snail secretion to bird poo, people were ready to put anything and everything on their faces in the name of beauty.
你的项目有一个非常紧张的进度表，所以你需要一些人，任何人，随时准备好开始编码。
Your project has a tight schedule so you need somebody, anybody, on-board and ready to code.
即使前方有成千上百的新工作机会，你也应该随时准备好应对这些最佳职业中存在的竞争。
Even though hundreds of thousands of new jobs are expected to open up, you should always be prepared to experience competition for the best careers.
即使前方有成千上百的新工作机会，你也应该随时准备好应对这些最佳职业中存在的竞争。
Even though hundreds of thousands of new jobs are expected to open up, you should always be prepared to experience competition for the best careers.
应用推荐