在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
有了Facebook，她可以让亲戚们随时了解她在做什么。
With Facebook, she could keep her relatives up to date on what she was doing.
BAM移动版的灵感来自于您可以在任何地方都可以随时了解自己的业务绩效的想法。
BAM mobile is inspired by the idea that you can be anywhere and still be informed on your business performance.
甲方有权利随时了解产品开发进度。
Party a has the right to understand product development progress.
我想随时了解欧蒙特产品的最新信息。
I would like to be kept informed of all new Urmet product information.
随时了解遗传学的最新发现是很困难的。
It's difficult to keep track of all the new discoveries in genetics.
我们应当让他们随时了解这儿发生的情况。
当然，要随时了解哪个安排更具进化适应性往往是困难的。
Of course, it's often hard to know which agenda is most evolutionarily adaptive at any moment.
让您的团队之外的成员随时了解何时将会进行测试。
Keep members outside your group informed about when testing will take place.
让您能随时了解和掌握货物在运送途中的位置和状态。
So that you can readily understand and master the goods in transit location and status.
你可以通过我们的全球配送网络随时了解到你的货物所处位置。
You can through our global distribution network at any time you learned the location of the goods.
但商会或协会应随时了解案件的进展情况，并建立必要的档案。
The Chambers or associations shall, however, closely follow the progress of these cases and establish necessary files.
桌面上的报价小窗口，自动在屏幕边缘隐藏，使您随时了解价格信息。
On the desktop offer small window automatically hide the edge of the screen so that you know the price information at any time.
该系统提供精确的经纬度和高度，可以帮助用户随时了解自身所处的位置。
The system can help clients know their location at any time and place with accurate longitude, latitude and altitude data.
能够随时了解这些信息能帮助dba加快分析并减少紧急情况下的停机时间。
Having this information readily available can help DBAs accelerate analysis and reduce downtime for urgent situations.
如果我的箱子有rfid标签的话，美国航空的人就可以随时了解我的箱子在哪里。
Of course, had my suitcase had an RFID tag, American Airlines - and more importantly I - would've have known where it was at all times.
如果我们随时了解中国，安静谁将会是下一个国家要求保持沉默的权利，不干涉？
If we keep quiet about China, who will be the next country to claim its right to silence and non-interference?
拥有一定的业务能力，熟悉收款会计科目，并随时了解食品、酒水储备及使用情况。
Have certain business ability, know well account title, and check the food, beverage reserves condition.
对于上班一族来说一个小巧的股价查询软件，让自己随时了解股价变化更加有用些。
For the working population for a small share price query software, so that their share prices to keep abreast of changes in some more useful.
傲游将不断推出精彩有趣的淘金活动，用户可在本页面随时了解获取傲游金沙的最新规则。
Maxthon will continue to hold funny fossicker activity. Users can know the latest rules of maxthon fossicker from this page.
他们还希望随时了解公司的政策和经营方向。如果有可能的话他们喜欢有自我发挥的余地。
They also like to be kept informed on company policy and direction, and appreciate the opportunity to do things their own way if possible.
信中说，学校必须采取一些措施，例如确保受害者知道他们的权利，并随时了解调查的进展。
The letter says schools must take steps like making sure victims know their rights and are kept informed about investigations.
我在哪里才能找到有关贵国航天计划的直接链接？我希望能够随时了解此次太空行动的进展。
Where do I find a direct link to your space program? I would like to follow the progress of the space flight.
实际上，在Twitter上关注我们将帮助您找到您需要的内容，并随时了解最新发布内容。
In fact, following me on Twitter could help you get the content you want, as well as keep you aware of what's currently being published.
利用浑象，无论是白天还是阴天的夜晚，人们都可以随时了解当时应该出现在天空的星空图案。
With the celestial globe, people can figure out the star atlas even during day-time or on a cloudy night.
该公司在铺设新管道的同时，也在管线上安装无线感应器，使公司能够随时了解管线的运行状况。
And when the firm puts in new pipes, it also installs additional wireless sensors, giving it a better view of its network.
该公司在铺设新管道的同时，也在管线上安装无线感应器，使公司能够随时了解管线的运行状况。
And when the firm puts in new pipes, it also installs additional wireless sensors, giving it a better view of its network.
应用推荐