我用名字在门上一个个扫描过去，没有任何一扇门有反映。最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。
I scan the names on the doors, butnone of them suggests anything to me; finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I’m in.
就在追逐过程中，联帮调整局的人通过一扇神奇的门可以在纽约城随意穿梭。
During the chase, The Bureau uses doors to travel great lengths across New York City.
起居室的旁边是厨房，当所有的滑动门都打开以后人们可以在起居室与厨房的中间地带随意穿越或停留。
The kitchen is placed next to it and the spaces between the living and the kitchen can flow freely when the sliding doors are fully opened.
可以是当他叫你昵称的时候，当他抱着你们的孩子的时候，当他为随意的陌生人留着门的时候，等等。
It could be that he makes you smile when he calls you a pet name, when he snuggles your children, when he holds the door open for a random stranger, you name it.
省去了传统的裤子门襟、西裤裤腰与里袋。为了给人一种更轻松、随意的感觉，裤子的烫迹线也可省去。
The tradition trouser fly, waistband curtain and inner pocket constructions have been eliminated. Trouser creases can also be omitted for a more casual look.
我不知道我门每个人是否都有各自的命运，或者只是随意的在风中飘逝，但我想或许那都是对的。
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental like on a breeze, but I think may be it's both.
随意地分布着色彩强烈的窗户和玻璃门，突出了放置家具的色彩，突出了惊人的内饰对比和友好的氛围。
The randomly distributed strong coloured windows, glass doors and accentuated placed furnishings create striking interior contrasts and a friendly ambience.
它能保护门制动器不被破坏，弄脏，或随意调整。
The cover helps protect the door closer from vandalism, dirt, and unauthorized adjustment.
它能保护门制动器不被破坏，弄脏，或随意调整。
The cover helps protect the door closer from vandalism, dirt, and unauthorized adjustment.
应用推荐