抱歉，您不能在船上四处随意走动。
演出期间请勿随意走动。
Please don't wander away from your seats during performance.
我们在晚上和周末会去别人家里随意走动。
'we come and go casually to each others' houses on evenings and weekends.
没有船员陪伴，您不能在船上四处随意走动。
You are not allowed to wander around the ship unaccompanied.
程序完成后，参加者可随意走动，互相交谈。
When the procedure is finished, partners can walk freely and talk to each other.
庙后面有一些鱼缸，还有一个平台，和尚可以在上面随意走动。
There were fish tanks at the back and a terrace on which the monks would have walked.
严禁在场内吸烟、嚼口香糖、大声喧哗，演出期间请勿随意走动；
No smoking or chewing gums. Keep quiet and do not walk around during the performance.
每个组都可以采用偷听到的句子，但不允许随意走动偷看其他组的句子。
Groups can use sentences that they overhear, but they cannot walk around to look at the charts of other groups.
乘船时请看管好自己的孩子，不要到甲板上随意走动、打闹嬉戏，以免掉入水中。
Please pay attention to your children, don't move casually or quarrel on the boat so as not to drop into the water.
游船在航行中，游客不得随意走动，严禁酗酒、打闹，以免危及自己和他人的安全。
When the ship is in sailing, visitors can't get about at will. Excessive drinking, fighting and quarreling are forbidden.
小朋友们请注意了，晚会马上就要开始了，请把手机设置到静音状态，不要随意走动……
Please note that the children, the party is about to start, please set the phone to silent mode, do not walk around … …
取决于蓝牙耳麦的有效范围，您在使用LotusSametime和远方的联系人进行语音聊天时，可以随意走动。
Depending upon the range of your Bluetooth headset, you can walk around while voice chatting with your contacts across the world using Lotus Sametime.
你的想法和喜好可集成制造一个电脑化的园景设计总图，让你随意走动，在尝试不同的颜色和计划的设计元素。
Your ideas and preferences can be integrated to create a computerized landscape master plan that lets you freely move design elements around while trying different colors and schemes.
专家解释，因为白领在办公室中大部分时间都是坐着的，所以说，只要站起来随意走动，采用这种”不经意“的锻炼模式才能达到健身的目的。
The Government has drawn up workplace exercise guidelines to tackle concerns that most of us are spending too much time sitting down.
在办公室里随意的走动一下。
你会准备自己的名片去参加各种活动，在人群中随机地走动，和他们随意的聊天、交换名片、询问他们是做什么的。
You stock up your name CARDS and go to the event. You randomly walk up to a group of people and start chatting with them, exchange name CARDS and ask what they do.
晚自习后按时回寝，不经老师允许不能随意在校园内走动。
Go back to dormitory on time. Don't walk around the campus without teacher's permission.
顺便告诉您，没有船员陪伴，您不能在船上随意四处走动。
By the way, please don't wander around the ship without the company of a crew member.
录像中的两个组，一组穿白T恤，一组穿黑T恤，随意的在房间里走动并传递篮球。
In a video two groups, one group with white tee shirts, the other black, move randomly in a room while passing a basketball.
录像中的两个组，一组穿白T恤，一组穿黑T恤，随意的在房间里走动并传递篮球。
In a video two groups, one group with white tee shirts, the other black, move randomly in a room while passing a basketball.
应用推荐