工程师们要随意挑选一个气球，并把它交给气球上对应名字的人。
The engineers were asked to pick any balloon and give it to a person named on the balloon.
欢迎光临ad专柜，请随意挑选！
她知道这件礼物是随意挑选的。
这些名字是随意挑选出来的。
我们这里有自助早餐，请您随意挑选。
魔法师随意挑选了一只兔子。
采光良好的居室自不必说，可随意挑选；
The lighting fair living quarters from go without saying, can at will choose;
你可以随意挑选。
神的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
我以前经常去购物，并且发现自己毫无目的随意挑选货架上的东西。
I used to go shopping, and find myself wondering aimlessly around the aisles picking random items.
上帝的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。
the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose.
但就我的目的而言，它已经足够好了，因为我可以随意挑选互相不包含的组名。
But it's good enough for my purposes, since I'm free to pick group names that aren't proper subsets of each other.
公司同意审核员可以在没有受到公司影响之下随意挑选雇员进行保密访谈。
The company agrees that the auditor may conduct confidential interviews with employees which are chosen freely without any influence by the company.
该网站请用户从12种赞美女性外表不同部位的句子中随意挑选一种作为开场白。
Site users were invited to use one of 12 different chat-up lines.Each complimented an aspect of a woman's body or appearance.
他们请网站用户从12种对女性外表不同部位的赞美之词中随意挑选作为开场白。
Site users were invited to use one of 12 different chat-up lines. Each complimented an aspect of a woman's body or appearance.
这是个旁人勿近的世界，你可以走进商店随意取自己要的东西，也可以随意挑选任何房子居住。
It is the world evacuated of everyone else. You can go into shops and have everything you want, live in any house you want.
当人在世上多起来，又生女儿的时候，神的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。
When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose.
它像是随意挑选的基本要素，又从盎格鲁撒克逊语系，印度语系，威尔士语系，西伯利亚尤皮克语系当中引入了大量的元素。
It seems to choose elements at random. It brings in a whole wealth of different language forms such as Anglo-Saxon, Hindu, Welsh and, I think, Siberian Yupik as well.
与该组对应的另外一组是由13名随意挑选的相近年龄、相近病程的孩子组成，这一组孩子采用的是胰岛素强化治疗，称为控制组。
This group was matched with 13 randomly selected youngsters of similar age and diabetes duration who had been intensively treated with insulin and served as a control group.
这五位教授在研究中调查了4000名美国人，询问他们在前一天做了什么事情，然后就其中[c 10]的三件事询问详情又询问他们那一天三个随意挑选的事情的细节。
For the study, the five professors surveyed some 4,000 Americans, asking what they did the previous day and then quizzing them in detail about three randomly selected events from the day.
现在从1到10之间挑选两个数，包括小数和分数，然后随意进行加、减、乘、除运算。
T: Now pick two number between one and ten, including decimal numbers and fractions, then add, subtract, multiply or divide them as you like.
当然，我并没有让他们随意的在我所有的藏书中挑选，而只是有选择性拿出几摞，让他们从这几摞中选择自己喜欢的书。
I didn't let them pick out any books or all my books, of course. But I pulled a few piles of books out and let my friends take what they wanted.
身上穿着宽大的彩格呢法兰绒衬衫和贴身小背心，对于这套精心挑选的服饰，我却希望在外人看来是种随意的便装。
I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath. It was a carefully thought out costume that I hoped others would regard as a casual wardrobe choice.
挑选一个你最心仪的玻璃容器，大小随意。
这项研究挑选了160位超重者，每种节食方法都随意指定了40位超重者。
The study chose 160 overweight people and every 40 them are randomly assigned to each of four different diets.
这项研究挑选了160位超重者，每种节食方法都随意指定了40位超重者。
The study chose 160 overweight people and every 40 them are randomly assigned to each of four different diets.
应用推荐