写作组随后准备了这个摘要和建议。
A writing group subsequently prepared this summary and recommendations.
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着。
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated.
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：入口处。
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, ENTRANCE.
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：入口处。
The saler in the middle also hangs up a big signboard, just simply written"ENTRANCE".
黒木蛟使计策把那两个班的人全都给迷晕了，随后准备带着人赶紧撤。
Black wood Jiao make plan put the two classes of all to fan dizzy, then ready to take people hurriedly uninstall it.
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 镠。
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：入口处。 上海翻译公司。
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, ENTRANCE.
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“通常好的商品是不减价的，欢迎来我的商店。”
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "Usually really good goods needn't mark down. welcome got my store."
一个进程只是一个对象，它完成某些任务，随后在它准备完成下一个任务之前有时会等待一会儿。
A process is simply an object that does something, then sometimes waits for a while before it is ready to do a next thing.
每个应用程序随后都能采取适当的步骤以为断开做好准备。
Each application can then take the appropriate steps to prepare for disconnection.
随后，我就准备和神说话了。
说着塞缪尔开始准备晚餐，随后他对我说，我可以和他们一块用餐。
Samuel said as he went and prepared a meal, and then he said I could sit on the table with them.
那还是当初为了我的成年礼而准备的，随后又装饰了我童年时期的小床，但现在仍存在在我的卧室里。
It was commissioned for my bar mitzvah, and was later used to decorate my childhood bedroom - the bedroom in which I now sleep.
移动设备准备一堆请求参数并准备接受和解释随后的响应。
The mobile device prepares a bundle of request parameters, and prepares to accept and interpret the subsequent response.
随后他花了四天时间准备本周的辩论。
He then spent the next four days preparing for this week's debate.
他说，他第一次面试时“对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，”随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
随后，坎查纳准备与5000只蝎子在一间玻璃屋内共处33个昼夜，试图打破她在2002年创下的32天纪录。
She then entered a glass compound where she hopes to stay for 33 days and nights, along with 5000 scorpions, in order to beat her record of 32 days set in 2002.
在通常的Web服务调用场景中，Web服务客户机准备调用，并随后调用Web服务。
In a normal Web service invocation scenario, a Web service client prepares the call and invokes the Web service.
随后的地质调查和油价波动促使英国一家小公司DesirePetroleum去租用钻井装置，准备为自己和几家其他公司钻探最多十座油井。
Subsequent seismic surveys and the surge in the price of oil prompted Desire Petroleum, a small British company, to hire the rig, which will drill up to ten wells for itself and several other firms.
随后我就毫无准备地去和电影圈的人会面了吗？先打扮得能让人看出我怀孕了，然后又换了一套衣服，让人看不出来我怀孕了？
Did I then take that movie meeting, all unprepared, after dressing in a way to accentuate my pregnancy, then to downplay it, then changing outfits again to accentuate it?
随后，指针指向了油表的中央，我掉头正准备回去，这时候发现远处有座古墓，距离这些村子和民居有很远的一段距离。
The needle had just hit halfway and I was turning around to head back when I noticed an old cemetery in the distance, far away from any village or other sign of habitation.
据伊朗共和国通讯社报道，随后不久，伊朗表示准备“无条件”重返“核燃料交换”的谈判。
Shortly afterwards, Iran said it was prepared to return to negotiations on a nuclear fuel swap "without conditions," according to the official IRNA news agency.
我们四处转了转，随后在主人桌就坐，准备吃晚餐。
We did a few turns, then took our place at the head table for dinner.
她随后拿出事先准备好的摘要文件，里面收集了几年来洛克菲勒基金会报告中对我任州长期间的工作的赞许。
She then produced a prepared summary of several years of Rockefeller Foundation reports praising my work as governor.
我们继续把关于你们在地球上的生活的事实告诉你们，在这个时候，它有多少是为了改变和随后在更高维度中的生活而做的准备。
We continue to acquaint you with the facts relating to your lives upon Earth, and how much of it at this time is preparation for changes, and subsequent lives in the higher dimensions.
其后，随后她准备与未婚夫JackTweed结婚，为了孩子们的利益而增加自己的收入，这些计划同样引来报纸大篇幅的报道。
Since then her plans to marry her fiance, Jack Tweed, and maximise her earnings for the benefit of her children have attracted substantial newspaper coverage.
其后，随后她准备与未婚夫JackTweed结婚，为了孩子们的利益而增加自己的收入，这些计划同样引来报纸大篇幅的报道。
Since then her plans to marry her fiance, Jack Tweed, and maximise her earnings for the benefit of her children have attracted substantial newspaper coverage.
应用推荐