在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。
There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.
一个蓝色的点会随即出现。
资料库属性的编辑器随即出现。
“添加项目”对话框随即出现。
编辑网路混合对话方块随即出现。
新增抽象类别对话方块随即出现。
加入成员变数精灵随即出现。
随即出现[类别细节]视窗。
开启档案对话方块随即出现。
自订动作对话方块随即出现。
在随即出现的文本字段中键入您的注释。
工作项目的清单随即出现。
随即出现的显示允许管理者选择连接到哪个分区。
The resulting display allows the operator to select which partition to attach to.
我妈先是在门厅里，随即出现在厨房里，然后又到了楼梯顶。
Mom's in the foyer, then in the kitchen, then at the top of the stairs.
对话方块随即出现。
随即出现显示型别属性或型别成员属性的[属性]视窗。
The properties window appears and displays properties for the type or type member.
于未预期的关闭后重新启动开发环境，对话方块会随即出现。
This dialog box appears when you restart the development environment after an unexpected shut down.
对话方块随即出现，提示您是否要将档案加入至目前的专案中。
A dialog box appears and prompts you to add the file to your current project.
对话方块随即出现，提示您是否要将档案加入至目前的专案中。
A dialog box appears that prompts you to add the file to your current project.
对话方块随即出现，询问您是否要将档案加入至目前的专案中。
A dialog box appears that asks you if you want to add the file to your current project.
每个可转散发元件随即出现在套件目录底下，它自己的子目录中。
Each redistributable component appears in its own subfolder under the packages directory.
新的SSL 配置表将随即出现在计算单元内定义的 SSL 配置表列表中。
The new SSL repertoire will appear in the list of SSL repertoires defined within the cell.
Globalsecurity窗口随即出现，如图3 所示。
The resulting Global security window appears, as shown in Figure 3.
但随即出现的房地产泡沫却又使众多居民找不到上海周边地区负担得起的住房。
But a property bubble has prevented many citizens from finding affordable housing near Shanghai.
20世纪初期美国大都市区化完成后，随即出现了以东北部大都市带为典型代表的大都市带。
With the metropolitanization in US in the early 20~(th) century, Megalopolis represented typically by the Northeast seaboard Megalopolitan area in US emerged.
基督的出现，紧接着又是基督的离去，给他留下了极深刻的印象，以至随即他要求受洗。
Christ's presence, followed by Christ's absence, impressed him so deeply that he asked to be baptised.
随即会出现一个菜单，如图8所示。
随即会出现一个菜单，如图8所示。
应用推荐