特纳先生的整个音乐事业从最初都太随便了。
The whole music thing had been pretty casual from the start.
你这样解决问题未免太随便了。
嗯...我不知道，随便了!
你儿子在老师面前举止未免太随便了。
Your son's manner is rather free in the presence of his teachers.
大卫：太随便了，而且，这已经做了。
你的办公室里太随便了吗？
他对我未免太随便了。
他对我未免太随便了。
他对工作的态度太随便了，对他的过失他应该受责备。
His attitude to his job is rather casual. He is to blame for his fault.
但，我又觉得，你是个女孩，我不能太随便了，可惜。
However, I also feel that you are a girl, I can not be too casual , unfortunately.
也可能他们太随便了或者或许是他们忘了他们受到的训练。
It could be that they were just sloppy or maybe they forgot their training.
我相信他是个好水手，但是他和船员们太随便了，当不了个好长官。
I believe he's a good seaman, but he's too free with the crew to be a good officer.
我相信他是个好水手，但是他和船员们太随便了，当不了个好长官。
I believe he's a good seaman; but he's too free with the crew to be a good officer.
商业信件通常都是讲究格式的但我们给家人或朋友写信就比较随便了。
Businesss letters are usually formal, but we write in a informal way to family members or friends.
评论人员也由质问英国是否有足够的达菲，转向质疑达菲的使用是不是过于随便了。
Commentators have switched from asking whether Britain has enough Tamiflu to whether it is prescribing it too freely.
焚尸人：“如果我是你，我现在就离开这儿。但是我知道你已经做出了决定，那也只有随便了。”
Body burner: if I were you, id leave now. But I can see you are determined, very well.
我会先等等评论，再决定要不要看这部戏。大多数翻拍的电视剧都让人大失所望。这一版对演员的选拔比起90年代那版似乎要随便了些。
I will wait for reviews before considering watching this. Most remakes are a disppointment these days. The casting of actors are not as rigorous compared to the 90s.
杰克·斯派洛：你是不是要告诉我什么事？你来是因为需要我的帮助，去拯救一位非常悲伤的少女？呃……或者是正在遭遇危险的少女？随便了。
Jack Sparrow: Will you tell me something? Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel? Er... rather damsel in distress? Either one.
杰克·斯派洛：你是不是要告诉我什么事？你来是因为需要我的帮助，去拯救一位非常悲伤的少女？呃……或者是正在遭遇危险的少女？随便了。
Jack Sparrow: Will you tell me something? Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel? Er... rather damsel in distress? Either one.
应用推荐