伊盟隆起地抽侧斜坡及中央古隆起四周斜坡地带，是寻找古生界天然气的有利场所；
The south slope of the northern Yimeng Uplift and the slope region around the central uplift are favorable for seeking Paleozoic natural gas.
那地向东隆起。
地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的陆地位移导致了隆起的轻微减少，让地球变得更圆。
Earth's midsection bulges and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.
云层快速地改变它们形状，就会经常增加出现由一些隆起物，泡芙和缕缕云丝所组合、看起来像一张人面的机会。
That the clouds change shape quickly and frequently increases the chance that some combination of bumps, puffs and wisps will emerge to look like a face.
科学家们认为是强烈的地震，使得这一地区的海底向上隆起，出了水面，经过数百万年的演变，它越来越高，形成了陆地和山脉。
Scientists believe strong earthquakes forced the bottom of the sea to rise above the water. After millions of years, it was pushed up into the air to form land and mountains.
月亮峰附近，隆起的泥炭和黑色水潭、酸性水形成有图案的泥炭地。
Ridges of peat and pools of dark, acidic water form a patterned peatland near Moon Point.
他双眉紧锁，鹰钩鼻上方隆起两道深深的皱纹，下巴不肯屈服地向前突出。
The brows were so drawn that there were two deep lines above the beaked nose, and the chin was thrust forward defiantly.
毕竟，加勒比板块的该部分对着该隆起处的西面正好是深水，因此过去它很明显地被往下面推挤了。
After all, the portion of the Caribbean Plate just to the west of this hump is deep water, so it has clearly been pushed down in the past.
研究成果很好地解释了东辛油田隆起带断裂分布与该构造带油气聚集分配的规律。
The study results correctly explained faults distribution and oil and gas accumulating in structural belt of Dongxin uplift.
鲍瑞斯和他的助手在工作中自学了如何维修小型摩托车和摩托车。利润逐渐、稳定地增长，生意也渐渐兴隆起来。
Boris and his assistant taught themselves how to repair scooters and motor-cycles. Slowly but surely the profits increased and the business developed.
透过明净的、稀薄的空气，一轮太阳高悬在皮埃尔的左后方，明晃晃地照耀着面前像圆剧场一般隆起的广阔的战地全貌。
The sun was a little on the left, and behind Pierre, and in the pure, clear air, the huge panorama that stretched in an amphitheatre before him from the rising ground lay bathed in brilliant sunshine.
“是的，表现”，他用呜呜的口音非常专业地解释道，“如果你的西装表现不好的话，就如同你坐在一辆车里，总能够感觉到路面上小小的隆起。”
"Yes, performance," he says in an accent both purring and professorial. "If your suit is not performing well, it's like being in a car where you can feel every little bump in the road."
南黄海属于华北地台及扬子准地台的一部分，是一个由隆起、拗陷组成的中、新生代大型复式盆地。
The Southern Huanghai (Yellow) Sea is a part of the North China platform and Yangtze platform, and is a large Mesozoic and Cenozoic composite basin consisting of uplifts and depressions.
榆木山是位于河西走廊前陆盆地系中张掖盆地和酒东盆地之间的横向隆起山地。
The Yumu mountain is a transverse highland between the Zhangye basin and Jiudong basin in the system.
念青唐古拉山主峰地区的隆升过程可较好地与青藏高原的隆起相对比，它应是青藏高原隆升的响应。
Compared with the uplifting of Qinghai-Tibet Plateau, the uplifting of the highest region of the Nyainqêntanglha Range can be regarded as the response to the uplifting of Qinghai-Tibet Plateau.
说明了地幔隆起可在盆地区产生拉张环境，正是这种拉张应力场导致了地裂缝的产生。
The simulation results show that a tension stress field is produced with mantle lifting up.
莱州湾凹陷沙河街组四段含有较厚的岩盐和膏盐层，并在KL112地区发生聚集隆起，形成典型的盐底辟(盐枕)构造。
In the Laizhouwan depression, the Sha4 Member of the Paleogene Shahejie Formation attains thick salt and gypsum which have uplifted and formed salt diapir and pillow in the KL112 area.
2当他脚步轻盈地在厨房里转悠，把她早餐用的食品摆在盘底儿隆起来的托盘上时，脑子里想的就是腰子的事。
2kidneys were in his mind as he moved about the kitchen softly, righting her breakfast things on the humpy tray.
2当他脚步轻盈地在厨房里转悠，把她早餐用的食品摆在盘底儿隆起来的托盘上时，脑子里想的就是腰子的事。
2kidneys were in his mind as he moved about the kitchen softly, righting her breakfast things on the humpy tray.
应用推荐