但是却经不起社会现实的冲击,最终不可能看到理想王国的光辉,相反,在残酷现实的压力面前,他一步步陷入了矛盾、迷惘、痛苦、和绝望之中。
However such a society can't stand the shock from the cruel reality, and it's impossible to see the brilliance of the ideal kingdom.
现实世界的“天人相分”是矛盾而又混乱的,使人类陷入无休止的纷争之中而丧失了本性。
The real world is contradictive and confused, and this leads human to sinking into the endless strife, and losing their natural character.
人们似乎陷入了不确定性的社会与以确定性为基础的社会秩序的矛盾之中。
We get into a contradiction between the society - order based on certitude and the uncertain society.
人,自降生以来,就陷入“自我”的重重矛盾之中,不仅面临“本我”的约束,还要应对“超我”的压力。
Everyone, when born, has fallen into the great contradiction of "ego". He should not only control "original-self" but also handle the pressure from "superego".
人,自降生以来,就陷入“自我”的重重矛盾之中,不仅面临“本我”的约束,还要应对“超我”的压力。
Everyone, when born, has fallen into the great contradiction of "ego". He should not only control "original-self" but also handle the pressure from "superego".
应用推荐