-
他自己陷入了极度的混乱之中。
He got himself into a frightful muddle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
灯灭了，房间陷入了黑暗之中。
The light went out, and the room was plunged into darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最终被推翻，国家陷入了混乱。
He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位病人逐渐陷入了萎靡状态中。
The sick person gradually falls into a torpor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停顿下来，显然陷入了沉思。
He paused, apparently lost in thought.
《牛津词典》
-
这个新情况可能使国家陷入萧条。
This development could push the country into recession.
《牛津词典》
-
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
《牛津词典》
-
他那时正陷入极度沮丧的状态。
He was sinking into the Slough of Despond.
《牛津词典》
-
这些罪犯陷入了愤懑的沉默。
The offenders lapsed into a sullen silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电源故障使一切陷入黑暗。
A power failure plunged everything into darkness.
《牛津词典》
-
她陷入困境，找不到出路。
She was in a mess and could see no way out.
《牛津词典》
-
他无意中陷入了这场冲突。
He was unwittingly caught up in the confrontation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方陷入了激烈的争论。
The two sides are locked into a bitter dispute.
《牛津词典》
-
他陷入不幸的婚姻之中。
He was trapped in an unhappy marriage.
《牛津词典》
-
我渐渐陷入了抑郁之中。
I slid into a depression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将陷入绝望的混乱。
We are going to get into a hopeless muddle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济陷入全面的危机。
The economy is locked in a systemic crisis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英镑陷入了自由跌落。
Sterling went into free fall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们陷入了感情旋涡。
They were caught up in a whirling vortex of emotion.
《牛津词典》
-
他陷入了深深的忧郁。
He sank into deep melancholia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司本身陷入了困境。
The company has got itself into difficulties.
《牛津词典》
-
他陷入了昏迷状态。
He had lapsed into unconsciousness.
《牛津词典》
-
她陷入了财务困境。
She had got into financial difficulties.
《牛津词典》
-
她陷入沉思之中。
She was in contemplative mood.
《牛津词典》
-
她又陷入了沉默。
She lapsed into silence again.
《牛津词典》
-
安全警戒使机场陷入停顿状态。
The security alert brought the airport to a standstill.
《牛津词典》
-
在这个问题上我们已陷入了困境。
We've got ourselves in a fix about this.
《牛津词典》
-
真遗憾，他的事业陷入了困境。
What a pity that his career was left to flounder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家陷入了经济衰退的困境。
The country was mired in recession.
《牛津词典》
-
正常生活陷入停滞，经济正在衰退。
Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.
《柯林斯英汉双解大词典》