通过实践这些仪式，我们可以陶冶精神层面知识的直觉。
By engaging in these spiritual practices, we may cultivate our own intuitive grasp of spiritual knowledge.
读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！
To cultivate the reading, gives knowledge and wisdom. Therefore, we should read more books for our future path in life lay down a good, solid foundation!
四天的旅游，真让我开阔了眼界，增长了知识，陶冶了情操，丰富了我的生活。
The four-day tour, I really broadened their horizons and increase the knowledge and cultivate the sentiment, enriched my life.
用知识来陶冶自己的情操要阅读各种成功人士的传记与自传。
With the knowledge to cultivate their own sentiments to read the various biographies and autobiographies of successful people.
对他来说，教学是一种增值行业。教学工作加大了他的弹性时间，聚敛了他的财富，丰富了他的知识，增加了他的快乐，陶冶了他的性情。
Teaching is a growth profession for him. Teaching adds to his flexible time, to his money, to his knowledge, to his enjoyment and to his temperament.
书，大家都看过，书可以净化人的心灵，陶冶人的情操，增长人的知识与智慧。
Book, we have seen, the book can purify the human mind and mold people's sentiments, an increase of human knowledge and wisdom.
构成审美教育的内容与形式的三要素是审美知识的教育、审美形式感的培养与审美情感的陶冶。
It holds the three element of aesthetic education are the education of aesthetic knowledge, the cultivating of feeling of aesthetic form and the edifying of aesthetic feeling.
读书，既能丰富我们的知识，又能陶冶我们的情操，还能让我们学会思考问题的方法、学到新的本领。
Reading can enrich our knowledge, can cultivate our character, can let us learn thinking method, and learn new skills.
旅游不仅能够使学生们积累历史、文化和地理知识，也能陶冶他们的情操。
Travelling enables students not only to accumulate knowledge about history, culture, geology and local traditions, but also to edify their mind and spirits.
古诗词教学是对学生进行知识传授、思想教育和情感陶冶的重要途径。
Teaching ancient poetry is an important channel to impart knowledge, cultivate ideology education and edify the emotion.
阅读具有丰富知识、开拓视野、陶冶情操、培养性情、启迪智慧等重要的功效。
Reading has important effect such as the enriching knowledge, the development field of vision, influencing the sentiment, the raise personality, the inspiration wisdom and so on.
教学工作加大了他的弹性时间，聚敛了他的财富，丰富了他的知识，增加了他的快乐，陶冶了他的性情。
Teaching adds to his flexible time, to his money, to his knowledge, to his enjoyment and to his temperament.
阅读对于积累知识，开阔视野，陶冶性情，提高写作能力都有着极大的作用。
Reading for the accumulation of knowledge, broaden their horizons, s temperament, improve the ability of writing has a great role.
旅游不仅能够使学生们积累历史、文化和地理知识，也能陶冶他们的情操。
Traveling enables students not only to accumulate knowledge about history, culture, geology and local traditions, but also to edify their...
旅游不仅能够使学生们积累历史、文化和地理知识，也能陶冶他们的情操。
Traveling enables students not only to accumulate knowledge about history, culture, geology and local traditions, but also to edify their...
应用推荐