高雅的作品能陶冶心灵。
她为了陶冶情操而阅读经典著作。
She reads classic novels in an attempt to cultivate her minds.
阅读能培养人的性情，陶冶情操。
Reading can cultivate people's temperament, edify sentiment.
他们试图用音乐陶冶这孩子。
广泛阅读能陶冶你的心性。
她为陶冶情操而阅读最优秀作家的作品。
She read the best authors in an attempt to cultivate her mind.
钢琴可以陶冶情操，美术能锻炼审美能力。
Piano can edify sentiment, can exercise the ability of aesthetic appreciation of art.
通过实践这些仪式，我们可以陶冶精神层面知识的直觉。
By engaging in these spiritual practices, we may cultivate our own intuitive grasp of spiritual knowledge.
客厅主题墙上的墨宝挂画陶冶着每一位入室者。
Theme living room wall calligraphy wall picture molding with a burglary of each person.
人的精神文明赖于美的陶冶，美感能潜移默化人性。
People's spiritual civilization depends on mold of beauty, beauty can instill the human nature.
听音乐可以陶冶情操，而唱歌或者哼小曲会获得更好的效果。
Listening to music can make you feel good, but singing or humming your own tune is even better!
用知识来陶冶自己的情操要阅读各种成功人士的传记与自传。
With the knowledge to cultivate their own sentiments to read the various biographies and autobiographies of successful people.
本来想通过上音乐课来陶冶一下性情，没想到这是折磨的开端。
Originally wanted to look at the music class to refine temperament, did not think this is the beginning of torture.
情境教学的陶冶功能就像一个过滤器，使人的情感得到净化和升华。
Situational teaching function of the mould Like a filter, purify people's feelings and get into.
它可以陶冶情操、启迪智慧、滋养心灵，同时它又是一种人格教育；
It can exert a great influence on the affective, cognitive, spiritual and personality development.
年轻人没有事，可以多搞些体育锻炼，既陶冶了性情，又锻炼了身体。
If young people don't have anything to occupy themselves, they can do more physical exercise to develop their bodies along with their character...
在此过程中，校园文化能起到激发兴趣、陶冶情感、磨炼意志等作用。
During this process, campus culture can excite interest, cultivate emotion of mould, temper will, and so on.
为陶冶宁静的心性并使我们简单的生活下去，有什么样的好习惯是你可以分享的？
What good habits can you share that cultivate a clutter-free mind that allows for simple living?
儒家求美，在音乐中陶冶情操，化解自我和本我的矛盾，宣泄不良情绪。
Confucian yearning for beauty edifies sentiment in music, and clear up conflicts (between) ego and id, releasing their bad emotions.
是的，书可以陶冶人的情操，它能让我们放松心情，自由呼吸新鲜的空气。
Yes, books can cultivate peoples sentiment, it can make us relax and breathe the fresh air.
毋庸置疑，读书能够充实人们的大脑，陶冶情操，更能够充实人们的生活。
It's beyond question that books can enrich our mind, enlighten our spirits, and enhance our life.
四天的旅游，真让我开阔了眼界，增长了知识，陶冶了情操，丰富了我的生活。
The four-day tour, I really broadened their horizons and increase the knowledge and cultivate the sentiment, enriched my life.
书，大家都看过，书可以净化人的心灵，陶冶人的情操，增长人的知识与智慧。
Book, we have seen, the book can purify the human mind and mold people's sentiments, an increase of human knowledge and wisdom.
在我们的家庭中，我们可以找到关爱，可以学习如何负起责任，如何陶冶人格。
In our families, we find love and learn responsibility and character.
潜在课程本身的特点决定了它具有认识导向功能、情感陶冶功能、行为规范功能。
The characteristics of potential course itself determine that it has the functions of knowledge guidance, emotional edifying and behavior criterion.
园林石组不仅有着共同的观赏价值，并且能够陶冶情操，给大家无尽的精神享用。
Landscape stone not only share a common set of ornamental value, and can edify sentiment, give you endless spirit to enjoy.
目前德根和化学研究生陶冶正在麻省理工学院的2号楼地下室研制MRFM显微镜。
Degen and chemistry graduate student Ye Tao are now building an MRFM microscope in the basement of MIT's building 2.
目前德根和化学研究生陶冶正在麻省理工学院的2号楼地下室研制MRFM显微镜。
Degen and chemistry graduate student Ye Tao are now building an MRFM microscope in the basement of MIT's building 2.
应用推荐