中国驻瑞士大使吴恳等陪同访问。
Wu Ken, Chinese Ambassador to Switzerland, accompanied Foreign Minister Yang during the visit.
在过去的一个月里，她只在公众场合出现过一次，而且并未陪同她的丈夫前往哈萨克斯坦进行国事访问。
She has been seen in public only once in the past month and did not accompany her husband on a state visit to Kazakhstan.
应非营利人道救援机构“世界展望会”之邀，我陪同亚洲的一个团体访问这两个地方。
At the invitation of World Vision, a non-profit humanitarian organization, I accompanied a group from Asia to visit the areas.
几个小时后，在Buddhabar的访问期间，她步态蹒跚，不得不由陪同人员扶着。
A few hours later, after a visit to the Buddha bar, she emerged looking unsteady on her feet and had to be propped up by a pair of minders.
公司用单位抬头纸出具的邀请函，确认您将访问谁、由谁陪同或在您访问期间 由谁资助。
A letter of invitation from the business on their official headed paper confirming who you will be visiting, staying with or supported by during your visit.
她的父亲是该地区最杰出的医生，作为一个孩子，朱伊特经常陪同他访问的病人在他周围。
Her father was the region's most distinguished doctor and, as a child, Jewett often accompanied him on his round of patient visits.
有你们陪同，我们这次访问更加愉快了。
有关方面星期一宣布，塞西莉亚不会陪同丈夫下星期对摩洛哥进行国事访问。
On Monday, it was announced that Cecilia would not accompany her husband on a state visit to Morocco next week.
尹明善的代表，杨洲，力帆的首席执行官陪同黄振东对巴西进行了访问。
Mr. Yin's deputy, Yang Jong, Lifan's chief executive, has accompanied Mr. Huang on a visit to Brazil.
后来，莱翁由镇上的药剂师霍梅陪同去访问了包法利一家。霍梅常在本地饭馆里搞一些小型的晚会，招待本地镇民。
Later lion visited the bovarys in company with homais the town chemist. homais held little soirees at the local inn to which he invited the townsfolk .
詹姆斯访问青岛，我一直作为翻译陪同并报道他的访问。
When James visited Qingdao, I accompanied him all the time and reported on his visit.
其次，在有导游陪同的情况下，你会了解校园社区氛围如何，而不是仅仅靠阅读校园指南或者访问学校的网站。
Also, taking a guided tour can help you get to know the atmosphere of the BC community much more than reading a college guide or visiting the school Web site can.
请允许我以陪同我访问的代表团和我本人的名义，向你们表示诚挚的谢意，并向你们传达我国人民兄弟般的友好情意。
Allow me, on behalf of the delegation that accompanies me and in my own name, to sincerely than you for this and convey to you the message of friendship and fraternity of our people.
他还陪同丹瑞到印度，中国，老挝进行国事访问。
He also went with Than Shwe on state visits to India, China and Laos.
阿贝丁是希拉里·克林顿的长期助手。目前，她正陪同国务卿访问阿联酋联合酋长国。
Abedin, a longtime aide to Hillary Clinton, is currently traveling with the secretary of State to the United Arab Emirates.
有你的陪同，我们这次访问更加愉快了。
有你的陪同，我们这次访问更加愉快了。
应用推荐