我依赖他的陪伴和他的判断。
现在回想起来，我想享受一下她的陪伴。
Looking back, I think I wanted to enjoy her company for a moment.
与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。
I would rather be alone than have a false friend for company.
“我不会呆很久。” — “别，请别走。我需要陪伴。”
如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。
If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.
首先，我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
当她把裙子裹在报纸里递给我时，那种感觉一直陪伴着我。
The feeling stayed with me while she wrapped the skirts in a newspaper and handed them to me.
我看到他在我小时候做噩梦时坐在黑暗中陪伴我。
I saw him sitting with me in the dark when I was little and had a nightmare.
我没能多花些时间陪伴孩子，我觉得让他们失望了。
I feel I've failed my children by not spending more time with them.
除非必须出城，否则每个星期我都会陪伴母亲去购物、看医生。
Unless I have to be out of town, each week I take my mother to do her shopping and visit the doctor, providing company and transportation.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
我很享受她的陪伴，她的声音。
我感到担忧，她需要更多正常人的陪伴。
在仅有“区区一只狗”陪伴的数小时里，我从未感到过被忽视。
Many hours have passed and my only company was "just a dog," but I did not once feel slighted.
在仅有“区区一只狗”陪伴的数小时里，我从未感到过被忽视。
Many hours have passed and my only company was "just a dog, " but I did not once feel slighted.
在手术等候室，我的丈夫坚持一直陪伴我，尽管医生告诉他这是不允许的。
In the surgery waiting room, my husband insisted on being with me, even though he was told he couldn't.
首先，我想感谢过去几个星期一直陪伴我，让我坚强地走出悲痛的所有人。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couple of weeks.
他说：“她在睡梦中安静离开了，我的妹妹一直陪伴在她的身边。”
And she died peacefully in her sleep with my sister at her side.
在他陪伴了我75天以后，我认识到我们之间没有共同语言。
Plus, after 75 days in his company, I realised that we had little in common.
当我不得不履行拜访年长的邻居和亲戚时，你总会陪伴着我。
You came with me when I paid duty visits to elderly neighbours and relatives.
当我生病时，您总是陪伴着我。
我深爱着这世界，因为陪伴着每一种恐惧是双倍的奇迹。
I love this world, where every horror is matched by something doubly wondrous.
我下定决心，我要花更多的时间陪伴我的妻子和孩子，我想为我自己工作，而不是用我的努力为他人创造财富。
I decided that I wanted to spend more time with my wife and kids. I wanted to work for myself and stop making other people rich from my efforts.
我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。
I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
但是我在想凯特是否会在婚礼前一晚陪伴她的家人呢。
But I wonder whether Kate will spend the night before the wedding with them.
她要感谢我始终陪伴她，还说我是她最好的一个朋友。
She said she appreciated me being there for her, and that I am one of her best friends.
当我感觉我变的更好的时候，我就更加愿意花时间陪伴家人。
我喜欢禅学，喜欢写作，喜欢家人和朋友的陪伴，我喜欢外出游玩。
I love Zen teaching, I love writing, I love the company of family and friends, I love being in the outdoors.
我喜欢禅学，喜欢写作，喜欢家人和朋友的陪伴，我喜欢外出游玩。
I love Zen teaching, I love writing, I love the company of family and friends, I love being in the outdoors.
应用推荐