游客们还可以在这里看到世界上最北的邮局，在这里可以给明信片盖戳，以证明该明信片的持有者已经在北纬79度的地方勇敢地探过险。
The other attraction for visitors here is the world’s most northerly post office, where passports can be stamped to attest that the intrepid bearers have ventured to 79 degrees north.
这两所学校在英国广受赞誉，但都不是世界名校，因为希望提高它们的全球化形象，他们决定值得冒这个险。
Both universities, respected in England, but not world-famous, have decided that risk is worth taking in the hope of boosting their global profile.
魔力，众多的怪物和哈利在霍格·沃茨碰上的险遇都有助于他对这个真实世界的理解。
The magic, many strange creatures and the adventures Harry comes across at Hogwarts help him under-stand the real world.
可一倾斜起来，便成了世界上最险的悬崖。
But slopping, he becomes the most dangerous cliff in the world.
可一倾斜起来，便成了世界上最险的悬崖。
Bur sloping, he becomes the most dangerous cliff in the world.
以立法方式强制全体机动车所有者投保“交强险”并建立社会救助基金制度是当今世界的通行做法。
It is the world-wide common practice to force all the motor vehicle owners to buy the motor vehicle accident liability compulsory insurance and to establish the social assisting fund.
风险是必须被接受的，因为世界上最大的风险就是不冒任何险。
Risk must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing.
类似的还有，新娘在蜜月之前怀孕的赔付险，世界杯期间你支持的球队被淘汰的保险，吃火锅时舌头被烫伤保险，还有度假时遭遇雾霾天的保险。
Similarly, buy cover against your bride becoming pregnant before the honeymoon, your team being knocked out of the soccer World Cup, burning your tongue eating hotpot or if smog ruins your holiday.
在一个瞬息万变的世界里，不冒任何险是唯一保证会失败的策略。
In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.
可一倾斜起来，便成了世界上最险的悬崖。
But sloping, he becomes the most dangerous cliff in the world.
英国的海上保险历史久远，它所订立的协会货物险条款对世界各国货物保险条款影响很大。
The Great British have developed maritime insurance for a long period. The Institute Cargo Clauses have affected the maritime insurance of other countries greatly.
《木偶幻险记3000》，是一个基于经典童话构思，生于未来世界的3d动画故事。
P3K: Pinocchio 3000 is a futuristic spin on the classic tale, filmed in visually stunning 3d animation.
《木偶幻险记3000》，是一个基于经典童话构思，生于未来世界的3d动画故事。
P3K: Pinocchio 3000 is a futuristic spin on the classic tale, filmed in visually stunning 3d animation.
应用推荐