计划就这么定了—除非出现异常情况。
除非出现奇迹，他无法得救。
除非出现奇迹，他无法得救。
除非出现奇迹，不然我们现在是输定了。
除非出现奇迹，不然我们现在是输定了。
除非出现错误，否则就没有必要接收脚本的输出。
Unless something goes wrong, it's not necessary to receive the output from a script.
除非出现奇迹，要不然他几乎是不可能将这些法案推到终点线。
Barring a legislative miracle, it looks next to impossible for him to push these bills to the finishing line.
温格相信，除非出现伤病，这将是在资格赛第一回合出场的球员。
Wenger believes, barring injuries, this is the eleven who will start the important first leg tie.
对不起，先生，除非出现错误，否则任何售出的酒水都不能退换。
Sorry, Sir. Any drink served can not be changed or returned, unless there is a mistake.
绝大多数管理者，除非出身于内部审计，几乎从未学习过风险管理。
Most managers, unless they had a prior job in internal audit, never learn about risk management.
除非出现意想不到的紧急情况下，你不应该要等待超过10分钟或如此。
Barring an unexpected emergency, you should not have to wait more than 10 minutes or so.
并且去年北爱警察总局也承认说除非出现了新的证据，没有人会受到控告。
And last year the Northern Ireland Policing Board admitted that unless new evidence emerged, it was unlikely anyone else would ever be charged.
除非出现二次感染，通常唇疱疹会在10天内痊愈，并且不会留下疤痕。
Unless there is a secondary infection, cold sores usually clear up within 10 days, and do not leave a scar.
这种差别使得卫星能够获取整年的海冰记录，除非出现云层遮蔽或极夜的月份。
This difference allows the satellite to capture a year-round sea ice record, despite cloud cover and months of polar night.
他们的动力很明显：除非出现巨大的转机，这个剧院和他们的工作将不复存在。
And their incentive was clear: unless big changes were made, the theater, and their jobs, would be lost.
民政射程悍全体成员组成，包通常并不重叠，靶场周边的包，除非出现粮食短缺。
The home range is defended by all members of the pack and usually does not overlap with the ranges of neighboring packs, unless there is a food shortage.
签出附件之后，用户可能希望清理存储，除非出于调试或其他原因而需要永久存储附件。
When an attachment is checked out, it is likely that the user wants to clean up the storage, unless the attachment needs to be permanently stored for debugging or other reasons.
他说，正因为如此，平均预期寿命不可能远远超过90岁，除非出现生物医学的奇迹。
Because of this, he says, average life expectancy cannot increase to much more than 90 years without biomedical miracles.
缓税只会接受，直到第四周结束，除非出现特殊情况，如医疗，同情或其他意外情况。
Deferrals will only be accepted until the end of week 4, except in exceptional circumstances such as medical, compassionate or other unforeseen situations.
既然日元最近几个交易日一直区间波动，除非出现急跌，否则目前来看不大可能见到干预。
Since the yen has remained in a range in recent trading sessions, unless we see a sharp move lower then intervention is unlikely at this stage. But we urge caution when trading the yen crosses.
对于我们的集成、准备乃至生产环境，我们都将这些设置保持在INFO级别，除非出现问题。
For our integration, staging, and up through production servers, we leave these Settings at INFO unless there is an issue.
但前提是，除非出版商能够采取华克的做法为读者们提供新的方式，让他们聚在一起相互交流。
But only if publishers adopt Wark's perspective and provide new ways for people to encounter the written word.
除非出现问题，否则我们不会去思考吸入了什么，以及空气中哪些物质会影响我们的身体健康。
Unless we have a problem, we don't think about what we're breathing in, and how what's in the air might affect our bodies.
不过除非出现伤病，否则威斯布鲁克将无法成为2017年NBA全明星正赛西部的先发球员。
But unless an injury occurs, Westbrook will not be a starter in the 2017 NBA All-Star Game.
图像将以相同的形式在任意系统上显示（除非出现分辨率和颜色方面的问题，这是另一篇文章的主题）。
The image would appear identically on any system (barring resolution or color problems, which are a subject for an entirely different article altogether).
图像将以相同的形式在任意系统上显示（除非出现分辨率和颜色方面的问题，这是另一篇文章的主题）。
The image would appear identically on any system (barring resolution or color problems, which are a subject for an entirely different article altogether).
应用推荐