除非你能提供证件否则我不会让你进去的。
除非你能睡个好觉，否则一两晚之后，你就会无法专注，无法落实计划，也无法保持动力。
Unless you can sleep well, you will lose the ability to focus, plan and stay motivated after one or two nights.
当你在学校食堂吃午饭的时候，你可能会感到孤独，除非你能找到一个人一起吃午饭。
When you are in your school dining hall during lunchtime, you may feel lonely unless you can find someone to have lunch with.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习，否则你就无法在学习上取得成功。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
一位专家认为，通过奖励孩子，父母在传递这样一个信息：除非你能得到一些东西，否则工作并不重要。
An expert believes that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't important unless you can get something.
必须对它保持谨慎，除非你能掌控市场。
不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
除非你能找到一位导师，这意味着通过观察来学习。
Unless you can find a mentor this means learning from observation.
不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
除非你能摆脱这些陈腐的习惯，要不会一直被自我禁锢。
Until you can let go of those old, worn-out habits, they'll continue to hold you prisoner.
除非你能肯定是用安全水制备的，否则避免冰块。
Avoid ice, unless you are sure that it is made from safe water.
不要在地震后使用火柴或蜡烛,除非你能确定没有瓦斯泄漏。
Do not use matches or candles after an earthquake until you are certain that no gas leaks exist.
除非你能提出证据，否则不要随便指控席拉是小偷。
除非你能证实这篇报道的真实性，否则我们不能刊登。
We can't publish the story unless you can prove its veracity.
除非你能向他展现正确的方法，不然他永远不会少喝一点。
He's never going to moderate his consumption unless you show him the way.
事实上，你不能消除压力，除非你能改变现状或者永生。
In fact, you can't eradicate stress, any more than you can stop the weather or live forever.
很可能不会，除非你能出示那个人沾满鲜血的衬衫作为证据。
Probably not unless you could produce the guy's blood-stained shirt as evidence.
你无法用眼睛直接去判断，除非你能拿出一把足够大的尺。
You couldn't tell by eye until you took out your really, really big ruler.
除非你能理解事情，除非你能看到可能性并探索它们，你无法是巧妙的。
You cannot be skilful unless you can understand things, unless you can see possibilities and explore them.
这是很糟糕的，除非你能找出客观的理由(例如一场大规模的公司行为)。
This is perceived to be terrible, unless you can point to an objective reason (such as a large corporate action).
在20世纪，歌剧并不能确保你登上巨星的舞台，除非你能像帕瓦罗蒂那样歌唱。
Opera was not the 20th century's surest route to superstardom. But it was if you sang like Luciano Pavarotti.
他们发现你给谁做预防注射都没有效果，除非你能肯定多少人正在与他人进行接触。
They found it hardly matters whom you inoculate, unless you are certain of how people are interacting with others.
除非你能改掉那些不好的学习习惯，否则它们会生根发芽，最终阻碍你未来的成功。
Unless you can get rid of the bad habits in your study, they take hold and grow, eventually hampering your success in the future.
除非你能改掉那些不好的学习习惯，否则它们会生根发芽，最终阻碍你未来的成功。
Unless you can get rid of the bad habits in your study, they take hold and grow, eventually hampering your success in the future.
应用推荐