除此之外,该公司还对76名大脑内不存在空斑的青少年进行了扫描,结果确实没有发现。
In addition, the company scanned the brains of 76 younger people who would not be expected to have plaque in their brains. None did.
这名婴儿是该火山爆发中的首例死亡报告,另有至少24人因呼吸困难在同一家医院接受治疗,除此之外,还有5名烧伤病人。
She was the first reported death from the volcano in central Java. At least 24 people were treated at the same hospital for breathing difficulties, while elsewhere five men suffered burns.
除此之外,他表示卢安达如何可能在2020年之前出现五万名计算机程序设计师?
How else, he says, to produce the 50,000 computer programmers the country wants by 2020?
除此之外,他表示卢安达如何可能在2020年之前出现五万名计算机程序设计师?
How else, he says, to produce the 50, 000 computer programmers the country wants by 2020?
除此之外,他还有其他9名公司高级成员也将面临尚未证实的指控。
Moreover, he and nine other company executives also facing charges were not detained.
除此之外,还有四名男子未经任何通知闯进他的实验,他们咄咄逼人的质问卡位斯科莫以获取他的研究细节。
In addition, four men arrived unannounced at his laboratory and were extremely aggressive, attempting to interrogate Carrasco and obtain details of his study.
欧文家三名女性全部丧生。除此之外,还有九个家庭至少痛失两名亲人。
In addition to the Owen family, with its loss of three women, nine other skating families suffered more than one death.
除此之外,协议还要求土耳其每收回一名从希腊返回的难民,欧盟就重新安置一名来自土耳其的叙利亚难民。
In addition, the deal calls for the EU to resettle one Syrian refugee from Turkey in return for every Syrian refugee Turkey takes back from Greece.
他是我的朋友,除此之外他也是一名非常优秀的职业球员。
He is my friend and apart from that he is a great professional.
除此以外,还有至少100,000名有其他癌前期状态的妇女也经常被用同样的模式进行治疗。
S. At least an additional 100,000 women have other precancerous conditions that often are treated in the same way.
欧文家三名女性全部丧生。除此之外,还有九个家庭至少痛失一名亲人。
In addition to the Owen family, with its loss of three women, nine other skating families suffered more than one death. (para. 9).
除此之外,瓜迪奥拉说他的战略是积极的:“我们将稍后决定这三名球员的上场问题。”
Despite this Guardiola said his tactics will remain positive: "We will decide later whether they still have problems."
大约40名船员即可完成舰船的航行和维护。除此之外,还需要35名船员来完成一些专业性任务,比如空中防御,水下战事和水面攻击。
A crew of around 40 sail and maintain the ship, whilst another crew of up to 35 are in place to carry out specialised missions, such as air defence, underwater warfare and surface attacks.
大约40名船员即可完成舰船的航行和维护。除此之外,还需要35名船员来完成一些专业性任务,比如空中防御,水下战事和水面攻击。
A crew of around 40 sail and maintain the ship, whilst another crew of up to 35 are in place to carry out specialised missions, such as air defence, underwater warfare and surface attacks.
应用推荐