这种自由除我们国家以外其他地方找不到。
除我们之外，他还有几个朋友。
除我们工业标准的CR2格式之外，我们支持JPG。
In addition to our industry standard CR2 format, we support JPG.
除我们以外，唯一停留下来的是来自中国的一个登山队。
The only remaining expedition next to us was a group from China.
换句话说，一种颜色的色素吸收除我们看到的以外的各种波长的光。
In other words, the pigment of a color absorbs all the wavelengths of light except that which we see.
“承运人”是指除我们以外，在您的客票或者连续客票上列明其航空公司代码的航空承运人。
"Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose Airline Designator Code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
上星期日，纽约每日新闻一个名字叫波伊德的印刷工人在去地铁途中被人用球棒痛殴。除我们以外没人注意。
Last Sunday, a News pressman named Gerald Boyd got worked over with baseball bats on his way to the subway and no one except us gave it much attention.
开普勒11恒星系很有意思，这不仅是因为它是除我们自己的太阳系以外，已观测到拥有行星最多的星系，也因为它非常的紧凑。
The Kepler 11 solar system is interesting not just because it has more planets than any we've observed outside our own, but also because it's extremely compact.
我们除星期天外每天都工作。
世界上存在着许多问题，我们应该把精力和资源集中在除物种恢复以外的其他问题上。
There are many problems in the world and we should focus our energy and resources on other matters besides species restoration.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
让我们一起来燃放爆竹除旧岁。
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
除他以外，我们都去了。
当汤滚了之后，我们把火减小然后剽除汤里的浮渣。
我们将提高除最穷的美国人以外所有人的税收。
如果你能够明确表明：你的问题与除你之外的其他人有关，我们将更有可能给出答案。
If you make it clear how your question is relevant to more people than just you, we'll have more incentive to look into it.
我们知道，除技术上的技巧和能力外，软件开发也必需过程和方法。
We know that, in addition to technical skills and abilities, software development also entails processes and methodologies.
会中的长老说：“便雅悯中的女子既然除灭了，我们当怎样办理，使那余剩的人有妻呢？”
And the elders of the assembly said, "With the women of Benjamin destroyed, how shall we provide wives for the men who are left?"
会中的长老说，便雅悯中的女子既然除灭了，我们当怎样办理，使那馀剩的人有妻呢。
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
只有耶和华为圣。除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的神。
There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
除这两个因素以外，我们还必须考虑人的先天能力。
On top of these two factors we also have to take into account people's innate ability.
除经历外，我们还有性格。
除软件外，我们也更新了所有相关链接。
In addition to dealing with software, we also checked and updated all links.
据我们所知，以上这些产品(除DISH可能稍迟一些外)均可以在2010年秋天在BestBuy店里买到。
From what we understand, all of these products will be available at Best Buy in fall of 2010 (though it's possible DISH may be later).
除QuickReservation操作按钮外，我们还在右键菜单中包含了快速预订功能。
In addition to the quick reservation action button, we included quick reservation ability into the right-mouse click menu.
除QuickReservation操作按钮外，我们还在右键菜单中包含了快速预订功能。
In addition to the quick reservation action button, we included quick reservation ability into the right-mouse click menu.
应用推荐