去年，萨姆向我求婚了，在费城的一个公园里。我们在除夕结的婚。
Last year Sam proposed, in a park in Philadelphia, and we're getting married on New year's Eve.
除夕夜丹尼尔去了个聚会，他回来时我已经睡着了。
On New Year's Eve Daniel went to a party and by the time he got home I was already asleep.
在除夕，3000人参观了位于门洛帕克的实验室，去见证40个充满活力的发光电灯泡。
On New Year's Eve, 3,000 people visited the lab in Menlo Park to witness 40 electric light bulbs glowing merrily.
在除夕夜，他点燃了它们，然后它们在天空中就像盛开的花朵伴随着甜蜜的声音和耀眼的光芒。
On the eve, he lighted them, and then they blossomed like flowers in the sky, with sweet sounds and brilliant light.
这时已是除夕了，也是我们过中国瘾的最后一天。
It's New Year's Eve, the last day of our lives as China junkies.
到了除夕时，人们早早地洗好了澡穿了新衣服团聚在一起吃团圆饭。
In the New Year's eve, people early take good shower wore new clothes reunion reunion dinner together.
在除夕夜的前一天早上，我和爸爸来到招商场那里卖烟花的地方，买了一大堆烟花，我们吹着欢快地乐曲满载而归了！
The day before New Year's eve morning, my father and I came to China merchants field sell fireworks, bought a lot of fireworks, we're blowing away joyfully music!
别的地方都是大年三十晚上吃年夜饭，而我们家乡的习俗却不一样，我们都是除夕的早晨和初一的早晨很早就吃饭了。
Other places are big eve to eat dinner, and the custom of our hometown is different, we are all the New Year's eve and the first in the morning very early in the morning to eat.
相比之下，2014年新年除夕夜峰时价格机制崩溃了整整26分钟，致使纽约处于无峰时价格状态。
On New Year's Eve in 2014, in contrast, Uber's surge-pricing algorithm broke down for 26 minutes, leaving New York without surge pricing.
后来过2009中国年除夕我邀请小刘同学一起跟我和朋友过，他那时已经有安排了。
On the Chinese New Year's eve in 2009, I invited Liu to celebrate the festival with me and my friends but he already had plans.
除夕零点钟声一响，人们还要吃饺子，表达了“新年发大财，元宝滚进来”的美好心愿。
When the bell ring at the middle night of New Year's Eve, people also have dumplings to express wishes for getting more money in the new.
除夕夜，除了可以吃到好多美味的东西，还可以收到好多的红包，还可以看很长很长时间的电视，真的是太幸福了。
On New Year's eve, in addition to being able to eat a lot of delicious things, can also receive a lot of red envelopes, you can also watch TV for a long long time, really is so happy.
明天就是除夕夜了，一年的最后一天，辞旧迎新。
Tomorrow is New year's Eve, the year the last day of New year.
安妮的同事2：都除夕夜了，别让我写稿了。
Annie 's colleague2: New Year' s Eve. Please don 't make me write it.
本文介绍了我国春节期间，祭灶、除夕、元旦、人日、上元等一系列各具特点的民俗节日的由来和主要习俗。
The present paper has made an introduction to the origins and custom of a series of specialized folk holidays in the duration or the Spring Festival.
自1983年举办第一届春节联欢晚会以来，看春晚已经成为大多数中国家庭除夕夜的固定节目了。
Since it was first broadcasted in 1983, it has become a beloved performance for most Chinese people.
你除夕夜被捕了，你的罪证是：1。你对朋友太好了；
比利时警方本周早些时候逮捕了两人，他们涉嫌策划在新年除夕对他们所谓的“标志性”目标进行袭击。
Belgian police arrested two people earlier this week suspected of plotting a New Year's Eve terror attack on what they call "emblematic" targets.
牛奶的第一个除夕，爸爸妈妈给了她一个红包。
苏格兰多个地点都正在准备星期天的大型年度庆祝活动“除夕夜”，不过，能否成功举办还得看天公是否帮忙了。
Scotland are a number of locations Sunday to prepare for large-scale activities to celebrate the annual "New Year's Eve", however, whether the success will have to see whether the help of God.
老百姓从冬至吃到除夕，抵御了伤寒，治好了冻耳。
New Year's eve to eat from the winter solstice people to resist the typhoid fever, cured frozen ears.
10年之后，在一个朋友的除夕晚会上，出现了我的转折点，那时我正处在我一生中体重最高的时刻，足有330磅。
My turning point came 10 years later at a friend's New year's Eve party when I was at my all-time highest weight of 330 pounds.
从元旦橘子想到除夕的年糕、枇杷，此刻大概已经过时，荔枝快要上市了。
The time for loquats is perhaps now over, but lychees will soon be in full season.
从元旦橘子想到除夕的年糕、枇杷，此刻大概已经过时，荔枝快要上市了。
The time for loquats is perhaps now over, but lychees will soon be in full season.
应用推荐