他三下五除二把我交给的任务完成了。
三除二得不到整数商。
她三下五除二，很快就把地板上的斑点给搞掉了。
空出左手来抹了把汗，我三下五除二很快就趴在了墙顶上，俯望整个公园。
Vacated by the left hand to wipe sweat, I quickly down in the bottomed carriage that the whole park.
离子交换除盐系列：如无顶压逆流再生阳阴离子交换器、浮动床、除二氧化碳器和混合离子交换器。
Ion exchange demineralization Series: If No pressure on the top of anion exchanger current renewable Yang, Floating Bed, In addition to carbon dioxide device and Ion exchange.
他三下五除二地冲净了带有斑点的鱼鳞以及里面鲜红的鱼肉，然后把鱼包裹在纸里，再放进一个塑料袋。
He rinsed the flecked mesh of scales and the red flesh inside, then wrapped the fish in paper and put it in a plastic bag.
一个技术产品要把它做到让人一看就知道该点哪弄哪，要拿什么放什么三下两除二，所有的会用到的功能都没有多余的，实用简洁，每天都会用到。
So, a good design makes a product speaks by itself with the least education. Look at it and you know what to click for what you need. Simple, easy, for every day.
除电视外，报纸是每年获得广告收入第二多的媒体。
After television, the medium attracting the next largest annual ad revenue is newspapers.
除星期二外，本周每晚戏票预订一空。
The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday.
如果说“有一只甚至成功穿越了两次”，那这句话是说榛睡鼠们只选择过马路一次，还是实际上除那只成功者以外，所有榛睡鼠都没能在第二次尝试中生还？
And if one "manages to do it twice", does it mean the dormice choose to cross the road only once, or does it actually mean that none of them survive a second attempt at crossing the road?
随着时间的推移，他明白为了成为最好的，他必须将自己身边的人变成除他之外第二好的球员。
As time passed, he learned that in order to be the best, he must make those around him second-bests to his best.
此外，现在还有第二项检查，目的是让证书标识匹配某个字符串，管理员已将该字符串设计为过滤出除已知合法用户之外的所有用户。
In addition, there is now a second check so that the identity of the certificate matches some string that the administrator has designed to filter out all but a known set of legitimate users.
除第一类和第二类——定义项目范围和制定工作计划——之外，这10个主要的项目管理领域并不是一个顺序执行的过程。
Except for the first two categories - defining the project and planning the work - the 10 major project management areas don't fall into a sequential path.
第二个重要的不同涉及反应能力，即我们现在已有更广泛的整套可能干预措施——除潜在的疫苗外，还有抗菌药物。
A second important difference, when it comes to response capacity, is that we now have a wider armamentarium of possible interventions - antiviral medicines in addition to the potential for a vaccine.
室外广告公司马克西传媒的一名职员表示，这部根据热播连续剧改编的电影的广告，在这周二晚上将出现在除这两个城市以外的大街小巷。
Ads for the movie, based on the popular TV series, were to go up elsewhere in Israel on Tuesday night, said an official at Maximedia, the outdoor ad company.
如今，世界上超过70个国家种植了咖啡豆，而咖啡豆成为了世界上也除石油外的第二大日常交易品。
Coffee is now grown in more than 70 countries and is the second most commonly traded commodity in the world after oil.
第二只手臂没有袖套的束缚，充当对第一只手臂测量时的对照，这样，除袖套对身体的变化有影响外，其他因素均可消除。
The second arm, uninhibited by any cuff, acts as a control against which to assess the first. The effects of changes to the body caused by anything other than the cuff can thus be eliminated.
另外，还有一件意想不到的好事，花在报纸纸张上的成本——这是除员工工资之外第二大的开销——大幅下降，下降幅度高达40%。
Another unexpected boon is that spending on paper—the second-biggest expense at many firms, after staff pay—has plummeted by as much as 40%.
东亚经济增长连续第二年保持在广泛的基础上，除东帝汶外，各国增速都超过了4%。
Growth in East Asia was broad based for the second year in a row, exceeding 4 percent in every country, except Timor-Leste.
您可能愿意对除最简单的之外的所有JSFWeb应用程序使用第二种方法。
You will likely use the second approach for all but the simplest JSF Web applications.
除食品和能源外，其他上升并能影响CPI的商品是医疗相关商品和服务以及二手车，除此之外其余商品价格均在下降。
The other than food and energy, the only other item categories with price levels that rose in January were medical-related goods and services and used autos. All others declined.
周二的发射将会是NASA星座计划的一个里程碑，除战神1号外，星座计划还包括了搭载在战神1号火箭上的猎户太空舱。
Tuesday's launch will mark a milestone for NASA's Constellation program, which includes Ares I and the Orion crew capsule planned to fly atop it.
纳税人销售或者进口货物，除本条第(二)项、第(三)项规定外，税率为17%。
For taxpayers selling or importing goods, other than those stipulated in items (2) and (3) of this Article, the tax rate shall be 17%.
第二个UI搜索器基于用户键入的过滤器，其中包括的内容除tradeDate和isold以外还有其他属性。
The second UI search is based on a user entered filter that includes tradeDate and isoId among others.
顶部的耳塞插口边上的物体看似用于除噪的第二麦克风
What looks to be a secondary mic for noise cancellation, at the top, next to the headphone jack
顶部的耳塞插口边上的物体看似用于除噪的第二麦克风
What looks to be a secondary mic for noise cancellation, at the top, next to the headphone jack
应用推荐