我是想逃，但除了这里，我好像无处可去了。
I wanted to run away, but I couldn't seem to come anywhere but here.
除了这里，你可以在任何地方得到这本书。
除了这里，当然，我们看的只是限定的方向。
Except here, of course, we look only at the allowed directions.
除了这里外，你愿把货物放哪都行。
除了这里，他还能在哪儿呢？
除了这里，他们可能忘记它在五分钟后。
Except here they were likely to forget It five minutes later.
除了这里，哪儿都可以。
除了这里，哪里都好。
除了这里，她到处看。
除了这里和那里的几具尸体外，她是孤独一人。
除了这里的小坟墓外，异国什么对她是紧张的。
除了这里显示的标准品之外，可根据客户要求进行设计。
In addition to the standards versions shown here, custom inductors are also available to meet your exact requirements.
重要提示：除了这里已经列出的更改可能还有其他的代码更改也是必须的。
Important: Additional code changes may be necessary beyond those listed here.
没有，我现在除了这里以外。想不出任何更喜欢的地方。但是…
Joanna: No. Right now I can't think of any place I'd rather be than here. But …
除了这里给出的场景外，这种合并桌面信息的方法在其他地方也非常有用。
This approach to incorporating desktop information can be useful outside the scenario given.
终端用户几乎直接处理数据，而且没有固定的工作流(除了这里和那里的少数例外)。
End users deal almost directly with the data, and there are no fixed workflows (with a few exceptions here and there).
当然，除了这里讨论的用法外，用SQL和 SQL/XML函数还可以做更多的事。
There's certainly more you can do with SQL and SQL/XML functions than we've discussed here.
除了这里提到的两种方式以外，开发人员还可以根据他们的具体方案和需求来选择许多其它方法。
In addition to the two modes mentioned here, developers can choose from lots of other approaches according to their specific scenarios and requirements.
罗密欧：我看我还是留下来吧，让你一直记不起，也让我忘记除了这里以外还有个家。
Romeo: And I'll still stay, to have thee still forget, forgetting any other home but this.
除了这里描述的情形外，自定义中介还允许添加代码对消息进行多种操作，并在必要时添加业务逻辑。
In addition to the situation described here, custom mediations let you add code to manipulate messages in many ways, adding business logic as needed.
除了这里的建议之外，读读关于配置管理、需求分析、测试、系统管理以及用户接口等主题的介绍是最明智的做法。
Along with the Suggestions here, it's wisest to read introductions to the topics of configuration management, requirements analysis, test, system administration, and user interfaces.
除了这里提供的INSERT例子外，还可以对关系昵称发出UPDATE和delete语句，就像它们是本地表一样。
In addition to the INSERT examples provided here, you can also issue UPDATE and DELETE statements against relational nicknames just as if they were local tables.
除了这里，你还能在哪里看得到鸸鹋、袋熊、桃红鹦鹉、袋鼠、考拉、鸭嘴兽、笑翠鸟、短尾矮袋鼠、小袋鼠和大袋鼠呢?
Where else in the world can you find emus, wombats, galahs, kangaroos, koalas, platypi (7), kookaburras, quokkas, wallabies and wallaroos?
这里除了你和本·威瑟斯塔夫没人可以说话。
There is no one to talk to here except you and Ben Weatherstaff.
这里除了木板和钉子外别无他物。
在全盛时期，这里是除了最底层人民外，所有村民的聚会、休闲、放松和祭祀的地方。
During their heyday, they were places of gathering, of leisure, of relaxation and of worship for villagers of all but the lowest classes.
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了躺在这里挨饿，我们还能做什么呢？
除了躺在这里挨饿，我们还能做什么呢？
应用推荐