除了读书，你还喜欢干什么？
杰克，除了读书你还有什么爱好吗？
晚上除了读书以外无事可做。
昨天他在家除了读书无事可做。
除了读书，我很喜欢弹钢琴。
杰克，除了读书你还有什么爱好吗？ ？
唯一的问题是晚上除了读书没什么事情可做。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
你了解那间学校吗？除了读书还会在那边做什么？
Are you familiar whit that school? What else do you do there besides studying?
唯一的问题是在晚上除了读书之外没什么可做的。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
除了读书和运动，我和我哥哥（弟弟）会在周末帮妈妈做家事。
Besides study and exercise, my brother and I will help my mother do house chores on weekends.
他好像除了读书，掌握更多的知识以及，单纯学习之外什么也不做。
He seems to have been doing nothing but reading, acquiring more knowledge and really essentially just learning for the sake of learning.
除了读书，这些机器人用预设了程序的软件唱歌，并和孩子们做字母表游戏。
Apart from reading books, the robots use pre-programmed software to sing songs and play alphabet games with the children.
——唯一的问题就是在那儿晚上除了读书无太多事可做LZ是不是初二的。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
日子过的很繁忙、很充实，除了读书，每周我还在要在布莱肯瑞吉医院接受三到五次的治疗。
And each new day was very busy and very full, for besides attending classes at the University I underwent therapy three to five days each week at Brackenridge Hospital.
在公交车上，我知道自己除了读书，不能再做其他事，所以，在这一特定场合，我很容易信任我的“读书”计划。
I knew that I couldn't do anything but reading in the bus, so in this particular case it was easy for me to trust the plan to read.
除了睡觉外，不要使你的床做其他用途。这就意味着，不要在床上读书、看电视、吃东西或是发愁。
Do not use your bed for anything except sleep; that is, do not read, watch television, eat, or worry in bed.
除了博客之外你的阅读量有多少？你上一次读书又是什么时候？
How much reading do you do outside the blogosphere? When did you last read a book?
除了最后一周的其他每周，我希望你们可以读书。
Every week, except for the last one I expect you to do some reading.
把他们送到这些学校，除了只是学习如何读书写字，如何背诵，其他什么都学不到，忘掉了整个宽阔的生命领域？
To send to all these schools, where they are taught nothing but just how to read, and write a book, and how to memorize, and forget the whole field of life?
除了背好单词、学好语法外，还要多读书。
Except the back good word, learns outside the grammar, but also must study.
美国人不读书，除了偶尔看看约翰·格利山姆或罗伯特·路德拉姆的小说。
Americans don't read, except for the occasional John Grisham or Robert Ludlum novel.
锁教授：主要是读书，什么都喜欢读，除了武侠小说，其他都读。
Professor Suo: Mostly I like to read, I'll read anything, except for Wuxia Kungfu novels, the rest I'll read.
杰弗逊认为，一个自由的人获得知识的方法除了阅读书籍外，还有很多的来源，其中，个人调查是非常重要的。
Jefferson believed that a free man obtains knowledge from many sources besides books and that personal investigation is important.
他除了为女儿聘请家庭教师教她读书习字、弹琴绘画，还特意为她聘请了英语老师让她学习英语。
In addition to his daughter, the family hired teachers teach reading her Xizi, Play painting, specially commissioned for her English teacher let her learn English.
大多数美国人在床上除了睡觉外，还做许多其他事情，比如吃东西、读书、看电视等等。
Most Americans do a lot of activities besides sleeping in their bed—from eating to reading to watching TV.
我们俩喜欢一起读书，一起做饭，然后一起聊聊都看了些什么。除了有一点没那么同步，那就是她读书的速度比我快。
We love to read and cook together and talk about what we're reading, except she's a faster reader than me.
我开始喜欢除了海洋以外的东西，有时只想读书而不想去大海。
I started liking other things besides the sea. And sometimes I just wanted to read a book instead of going to the sea.
除了学习新的语言之外，我还喜欢读书，写作，烹饪。期待着在这里认识大家！
When I'm not trying to pick up a new language I like to read, write, and cook. I look forward to meeting everyone!
除了学习新的语言之外，我还喜欢读书，写作，烹饪。期待着在这里认识大家！
When I'm not trying to pick up a new language I like to read, write, and cook. I look forward to meeting everyone!
应用推荐