除了我们自己,没有人能找到出路。
除了我们自己,没有人能贬低我们。
除了我们自己以外,每人能贬低我们!
除了我们自己,无法谴责任何人。
除了我们自己外,没有人能贬低我们。
除了我们自己以外,没有人能贬低我们。
除了我们自己以外,没有人能贬低我们。
除了我们自己,我们还能向谁发泄我们的怒气呢?
除了我们自己,没有任何人可以为我们选择人生之路!
生命是很宝贵的,没有人会对我们的生命负责除了我们自己。
Life is precious, no one will take responsibility of our lives except ourselves.
实际上,除了我们自己的,我想不出哪个球队还派上过第三门将。
In fact, I can't think of one third choice goalkeeper at all, apart from ours.
这个世界上七十多亿人,除了我们自己的父母,没有人要义务的对我们好。
This world more than seven billion people, In addition to our own parents, no obligation for us to be good.
除了我们自己的品牌,我们支持贴牌加工生产和定制产品来满足客户的需求。
Apart from our own products, we also provide OEM services and accept customized orders to suit your needs.
今天,尼安德特人可能是除了我们自己外最有名的原始人种,但他们在许多方面仍然神秘。
Today Neandertals are likely the best known hominid species besides our own-yet they remain mysterious in many ways.
就像我们知道朋友的秘密那样,有关我们身体的事,除了我们自己,别人都不会知道。
Just like we know our friends' secrets, we know stuff about our own bodies that other people don't.
大家手机里都有电话本,但除了我们自己之外没有人知道,其中谁是我们最亲密的家人或朋友。
We all carry our mobile phones with names & numbers stored in its memory but nobody, other than ourselves, knows which of these numbers belong to our closest family or friends.
除了我们自己的产品以外,和从前一样我们仍然关注于其他产品的供应以及给予水处理产品的服务。
Besides ourselves products, we still keep in the supply and service for other water treatment products as before.
这是第一次我觉得自己身处于罗密欧与朱丽叶的情况之中:除了我们自己,谁都不希望我们在一起。
For the first time, I could relate to that Romeo-and-Juliet situation where the only people who wanted them to be together were them.
除了我们自己的泵提供服务和备件外,我们还提供其他全面的服务,包含其他制造商生产的熔体泵。
In addition to our own pumps provide service and spare parts, we also provide comprehensive services, including other manufacturers melt pump.
当我呆在一个角落里,很害怕,我的一个朋友来找我,说:在这个世界上,没有什么能难倒我们,除了我们自己。
When I stayed in a corner and was so scared, a friend of mine came to me, and said: in this world, nothing can daunt us, in addition to our own.
这项法令的主要发起者之一,国内税务局退休职工JerryHart说:“这是我们的城镇,除了我们自己,没有人关心我们。”
“This is our town, ” declares Jerry Hart, a retired worker for the Internal Revenue Service and one of the ordinance’s main advocates. “Nobody is going to take care of us but us.”
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作,我们比以往任何时候都更自由:我们可以穿自己喜欢的衣服,点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作,我们比以往任何时候都更自由:我们可以穿自己喜欢的衣服,点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
应用推荐