胆固醇是一种蜡状物质，除了其它方面功能，它还是机体细胞细胞膜的构成成分。
Cholesterol is a waxy substance that, among other things, provides structure to the body's cell membranes.
除了其它方面的优势外，可降解微针头较皮下注射针头而言，前者针对流感的免疫保护看起来更强。
Beyond their other advantages, the dissolving microneedles appear to provide improved immunity to influenza when compared to vaccination with hypodermic needles.
通常，我遇到过的企业中的恃强凌弱者之所以能够爬到较高的管理岗位，是因为他们除了人际沟通技能欠佳外，在工作的其它方面却都很擅长。
Typically, the corporate bullies I have met have achieved their high management positions because, despite their poor interpersonal skills, they are very good at other parts of the job.
这样免除了一些开发者将在其它方面需要做的工作，比如写脚本或批处理文件来启动或配置应用程序。
This offloads some of the work that developers would otherwise need to do, such as writing scripts or bat files to launch or configure an application.
除了满足成长中的孩子的生理需求外，你还得应付他们其它方面的重要需求。
As well as fulfilling their physical needs you have to cope with other important demands for growing children.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
较低的平均交通速度除了降低道路交通伤害之外，可能对健康结果还有其它方面的积极效果(如减少与汽车排放相关的呼吸系统问题)。
Apart from reducing road traffic injuries, lower average traffic speeds can have other positive effects on health outcomes (e.g. by reducing respiratory problems associated with car emissions).
我们所接触的客户除了在产品知识上比我们欠缺，其它方面可能都比我们高。
We are in contact, customer except in product knowledge than we lack, other than we could all high.
除了学习成绩名列前茅带给我一点微不足道的虚荣心满足之外，我发觉自己在其它方面竟没有值得自豪的长处，因此难免会受到自卑的折磨。
Other than a miniscule satisfaction to my ego brought on by being in the head of the class, I found nothing else to be proud of. So it is inevitable that I was tortured by a feeling of inferiority.
目前，除了版权保护应用之外，数字水印技术还具有许多其它方面的应用，例如数据认证、索引数据、数据隐藏等。
Now, digital watermarking has many other applications such as data authentication, indexing data, data hiding, and so on.
除了天气以外，开幕式的其它方面都一切顺利、焰火美丽、河里的花船漂亮、唱的歌曲也很有特色。
Aside from the weather, the opening ceremony went very smoothly, there were beautiful fireworks, the decorated boats in the river were stunning, and the songs were all very unique.
与美、俄、印度和巴西相比，我国除了农业外，其它方面的发展势头与潜力都不算差。
Compared with the other countries, such as the us, Russia, India and Brazil, China is not inferior in terms of the development momentum and potential in all aspects except agriculture.
除了拥有超级杯光环环绕的匹茨堡铁人篮球俱乐部，匹茨堡还有许多和艺术、文化以及其它方方面面相关的吸引力。
Not only have the Pittsburgh Steelers garnered the all-important Super Bowl ring, but there are a number of things to do in Pittsburgh that involve art, culture and many other attractions.
除了拥有超级杯光环环绕的匹茨堡铁人篮球俱乐部，匹茨堡还有许多和艺术、文化以及其它方方面面相关的吸引力。
Not only have the Pittsburgh Steelers garnered the all-important Super Bowl ring, but there are a number of things to do in Pittsburgh that involve art, culture and many other attractions.
应用推荐