没有,除个人用的东西外没有别的。
“组织”指除个人之外的人。
除个人因素以外,法国现在南接西班牙,东临帝国。
Personal factors apart, France was now bordered in the south by Spain and in the east by the Empire.
裁判必须辟除个人偏好,客观地评选出是公犬还是母犬更能表现出这个品种的形态特征。
The judge must set personal preference aside and decide objectively whether the bitch is a better example of the female of the breed than the dog is an example of the male.
除个人原因外,秦汉女性犯罪更多的是由于当时医疗条件、生存现实、社会观念及社会风气等社会因素的影响所致。
In addition to personal reasons, the most of the crime is due to medical conditions, the reality of survive, social concept, social atmosphere and other social factors.
大多数国家所得税的绝大部分都来自于个人(除日本和韩国,两国的企业所得税占所得税总量的一半以上)。
Most governments gain the bulk of their income-tax revenue from individuals, though in both Japan and South Korea almost half the total is extracted from firms.
我提前到的,会议是关于产品开发内容的,除我外大概有五个人参加。
And I was as early to this meeting as the conference was product-planning meeting with about five people and myself.
根据定义,几乎参与拍卖的每一个人都希望获胜,而除获胜者之外的每一个人都认为,拍卖品的价值低于最终的拍卖价格。
Almost by definition, everyone participating in an auction wants to win, and everyone except the winner believes the prize to be worth less than it eventually goes for.
除您之外的某个人可以编写脚本来读取这些文件,因此可以尝试从会话中取出值。
Someone other than you can write a script that reads these files so they can try to get values out of the session.
但是除部署团队以外的其他每个人完全不清楚即将发生的更改。
But everyone else beyond the deployment team is completely unaware of the changes that are about to occur.
他用钥匙来帮助一个陌生人,让除他之外的另一个人从这道门出去,他是否出于完全无私的目的去救一个凶手?
Had he, in lending to this stranger the aid of his key, and in making some other man than himself emerge from that portal, the pure and disinterested intention of rescuing an assassin?
当除实际指定的发送方之外的某个人发送消息时,就发生了模仿。
Impersonating occurs when a message is sent by someone other than the actual specified sender.
除资产净值外,他们的净金融资产总计是个人可支配收入的3.2倍,相比之下,美国和德国仅为1.9和1.1倍。
Their net financial assets, excluding equities, amount to 3.2 times personal disposable income, compared with a ration of only 1.9 in America and 1.1 in Germany (see left-hand chart).
除非个人投资者、机构、各国央行除都有取代美元的秘密全球通用货币好买,否则我认为这个问题没什么大不了。
Unless you've got some secret alternative global currency that investors, institutions and central Banks can buy instead of the dollar, I don't think this question as dire as it seems.
但演习与实际喷发有几个关键的不同之处:演习仅持续一天,几乎不会影响除空中管制员外的任何个人。
The exercise differed from the real thing in some crucial ways: it ran for only a day, and it hardly affected anyone who wasn't an air-traffic controller.
大利拉使参孙枕着她的膝睡觉,叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他,他的力气就离开他了。
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
这个人除干面包以外从不买任何别的东西。
除汤姆外,每个人都去看电影了。
行政许可的实施和结果,除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外,应当公开。
The granting and outcome of administrative permission shall be publicized except where State secrets, business secrets and individual privacy are involved.
在主人的带领下可参观住宅,但即使是较熟悉的朋友也不要去触动除书籍、花草以外的个人物品和室内的陈设。
Under the leadership of the master can visit the house, but even more familiar with my friends to go to touch, including books, flowers and other personal items and indoor furnishings.
“行李”是指您在旅行中所携带的个人财物。除另有规定外,包括您的托运行李和非托运行李。
"Baggage" means your personal property accompanying you in connection with your trip. Unless otherwise specified, it consists of both your checked and Unchecked Baggage.
既然他们中除一人以外在此之前都已经至少被提到过一次,我们甚至能对他们每一个人做一个简短描述。
Since all but one of them have been at least mentioned before now, we can even do a brief thumbnail sketch of each of them.
结果除医师个人条件外,20个可能的因素影响医师多点执业;
Results:Besides personal conditions, there are about 20 factors influencing doctor multi-sited license.
一个人,一家公司和一个行业因无关原因的出现在我们今天的时事报道中,但是除不正当的想法之外。
An individual, a company and an industry were all in the news this week for reasons unrelated except for the idea of dishonesty.
除约翰外,还有我们五个人要一起吃饭。
除约翰外,还有我们五个人要一起吃饭。
应用推荐