正是新闻集团提出了在付费电视上首先播放电影的可能性——这让院线方至今愤怒不已。
It was News Corporation that broached the possibility of releasing films early on pay-television-a move that still enrages cinema owners.
在大型院线不同分支同一部电影之前并不会播放相同的片花,因此就可以将财富分摊。
The same trailers don't always play before the same movie at every branch of a large chain, so it's possible to spread the wealth around.
据ScreenDigest称,好莱坞主要片商自2006年以来共拍摄了132部电影,在院线、DVD、电视和新媒体的5年上映周期中总损失将达19亿美元。
According to Screen Digest, the major studios' entire slate of 132 films from 2006 is set to lose $1.9 billion in cash over the five-year cycle of cinema, DVD, TV and new media.
在4366家影院上映成为史上上映院线最多的电影。之前的记录是由《加勒比海盗3:世界尽头》(2007)打破的。
Had the biggest number of opening theaters with 4366. Former record holder was Pirates of the Caribbean: At World's End (2007).
陪伴着氛围中的玫瑰花喷鼻,苍天推广员各年夜院线的浪漫电影也同步上映报刊杂志弥漫着各种爱情故事。
With the sweet smell of roses in the air, romantic films hit cinemas and love stories fill newspapers and magazine.
而上一次人们对一部电影有如此热情,还是在2010年电影《阿凡达》登陆中国院线的时候。
The last time people had shown this much interest in a movie was with Avatar, released in China back in 2010.
冯小刚在上周六接受采访时提到:“目前,该片在全国其他院线排片平均值为40%以上,我们的电影在首映当天占到了总票房的62%。
With 40 percent of screens nationwide, our film achieved 62 percent of total box-office receipts on its opening day.
电影网络院线将确保网友观看到正版电影,提供高清播放,而且价格合理。
The Internet-based cinema would ensure netizens authorized copies of films and provide high definition viewing at a reasonable price.
武汉晚报与银兴院线、电影风向标联合发起的“寻找记忆中的23秒”的征集活动也得到了观众的积极响应。
Wuhan Evening News and the Silver Xing Cinema, Film vane co-sponsored the "search for memory in 23 seconds," the assembly activities have also been positive response from the audience.
在帮助小成本艺术电影摆脱困境的同时,国内曾经创办过的具有实验性质的艺术院线,自身也面临着成长的困惑。
In ahead of helping low-cost art films, the domestic ex-art-film line was faced to their own growing perplexity by the same time.
在帮助小成本艺术电影摆脱困境的同时,国内曾经创办过的具有实验性质的艺术院线,自身也面临着成长的困惑。
In ahead of helping low-cost art films, the domestic ex-art-film line was faced to their own growing perplexity by the same time.
应用推荐