这是好消息，但有一个重要限定条件。
这个计算有两个重要的限定条件。
我有限定条件的同意。
在某些限定条件下，这一说法对转动自由度也成立。
With some limitations this is true also of rotational degrees of freedom.
多样化要想战胜超人能力，必须满足一些限定条件。
Diversification wants conquer is preterhuman ability, must satisfy requirement of a few limit.
在某些限定条件下，这一说法对转动自由度也成立。
With some limitations, this is true also of rotational degrees of freedom.
对限定条件下两交叉直线间的最短连线问题进行了分析与求解。
This paper centers on the analyses and the solution to the shortest line between the two cross-straight lines under the limited conditions.
国外已有矩形紫外线消毒器必要灯管数的计算公式，但有限定条件。
There was a calculation method for determining necessary lamps in a rectangled ultraviolet air washer, but it had a limiting condition.
当您根据参考追踪货件时，您可使用附加限定条件为您的货件细化搜寻。
When you track by reference, you can narrow the search for your particular shipment using additional qualifiers.
挥发分：煤在限定条件下隔绝空气加热后，所得挥发性有机物质的产率。
Volatile: coal in a limited conditions after isolate air heating, which the production rate of volatile organics.
不过这些研究，都是根据于模拟的推算，充满各式各样限定条件的纠葛和警告。
Those findings, however, are based on modelling, with all the complications and caveats that entails.
该文放宽了相关测试定理的限定条件，给出了修正后的相关测试定理及其证明。
In this paper, the limiting conditions of relevant test theorem are relaxed and the revised relevant test theorem and its proof are presented.
但是，“只含文本”这个限定条件是非常容易引起误解的，文本可以有很多的不同类型。
However, the "only text" restriction is quite misleading. The text can be of many different types.
建设工程施工合同法定解除权的行使，不仅需要满足法律上严格的限定条件，也要遵循相应的法定程序与方法。
The enforcement of the legal relief right of construction contract, not only need to meet the strict limited condition in law, but also need to follow corresponding due course and method of law.
应用这其中的一些招数就可以帮助你克服缺乏自信这条强加给自己的限定条件，并引导从内在力量上开始改变你的世界。
Implementing some of these items can help you overcome the limitations that a lack of confidence imposes on you, and guide you as you find the power within to start changing your world.
在试验研究的基础上，建立了预测高温高压条件流变参数的回归模型。该回归模型可用来预测限定条件下某一井深处的流变参数。
Based on the tests, the regression equations were achieved, which can be used to predict the rheological behavior of LPBM under downhole conditions.
提出自结合方法，导出波传播的限定条件，在找到相应的正交序列后，完全得到弹性波导系统中解析形式的频散方程、群速度方程和稳态响应。
After finding the orthogonal sets corresponding to the guided-wave restriction condition, the analytic dispersive equation, group velocity equation and steady response are obtained simultaneously.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。
Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
这些条件，也就是条款，对某些财务比率进行了明确的限定，比如利息保障倍数。
Such conditions, known as covenants, typically specify limits on certain financial ratios, such as that of a company's earnings to its interest payments.
大多数答案聚焦在难以解释科学上——因为它充满了不确定性和限定性条件。
Most answers have concentrated on the difficulty of explaining science - riddled as it is with uncertainties and qualifications.
其他条件相同是一个很重要的限定词，对吧？
Now, all other things being equal is a big qualifier. Right?
对于上述条件，您可以在接口上设置数据验证限定符，如图17所示。
For the above requirement, you can set the data validation qualifier on the interface as shown in Figure 17.
这些限定符定义了调用期间在SCA运行时管理组件的必要条件。
These qualifiers define the requirements imposed on the SCA runtime to manage a component during an invocation.
行为主义者脱离条件或者仅仅在一个限定情况下，观察人类行为的反应。
Behaviorism wants to observe human behavior from without and to deal with it merely as reaction to a definite situation.
我最近正在学习尼尔马龙的作品，它是一个伟大的音乐家，于是我根据合适自己的情况在第一批面试的候选人中限定了条件。
I learned from Ney Mello recently what a virtuoso was and I decided that I would limit my first contacts to those candidates fitting that description.
对电势零点的选取问题进行了分析，重点论述了电势零点如何选取及所限定的条件。
The problem of choice of zero point of electric potential is analyzed. concentrating on how to choose and the limited conditions.
论文首先对联合检测技术和智能天线的原理分别进行了介绍和数学分析，并在限定的条件下对它们的实现与应用进行了仿真，得出各自对TD - SCDMA系统性能的影响。
In this paper, it firstly introduces the principle of Joint detection and Smart Antenna, does the emulation under limited condition, gets the influence of each other has on TD-SCDMA.
流行音乐定义的多义性容易导致论述对象的模糊，所以限定流行音乐定义的范围是论文得以展开论述的前提条件。
The polysemy of POP music's definition is easy to cause research target to be undetermined, therefore a determinative definition of popular music is prerequisite.
流行音乐定义的多义性容易导致论述对象的模糊，所以限定流行音乐定义的范围是论文得以展开论述的前提条件。
The polysemy of POP music's definition is easy to cause research target to be undetermined, therefore a determinative definition of popular music is prerequisite.
应用推荐