书写时，非限定关系从句总是用逗号隔开。
In writing, non-identifying relative clauses are always separated by commas in this way.
此外，我们的样例查询通过在where子句中指定关系谓词和xml谓词，限定了所关注的行。
In addition, our sample query qualifies the rows of interest by specifying relational and XML predicates in the WHERE clause.
这是RDF对WSDL作者对属性中的限定名执行的操作的处理方式：建立抽象实体之间的关系。
This is how RDF handles what the WSDL authors tried to do with qualified names in attributes: to establish relationships between abstract entities.
如果DMLsql语句、触发器、视图或例程内引用了一个全局变量，将为语句或对象记录关于完全限定全局变量名的依赖关系。
When a global variable is referenced within a DML SQL statement or within a trigger, view or routine, a dependency on the fully-qualified global variable name is recorded for the statement or object.
如果在工作上建立了友情，这也仅限定于私人领域，不会将这种关系带到办公室。
If a friendship develops at work and is carried into the personal arena, this camaraderie will not be brought into the office.
当“NN”为复指和联合关系时，由于句法格式的限定，“不是”否定的是“NN”的整体。
When it has the relations of duplicate reference or coordination, "NN" negates the whole "NN" structure, due to the restriction of the syntactic pattern.
在国际及国内金融机构所限定的范围内，汇率随供求关系而上下波动。
This rate fluctuates according to the dictates of supply and demand, within the limitations imposed by national and international monetary authorities.
总之，身体隐退之后，再造规则、信息管制、话题限定、意见争论成为权力关系的重要形式。
In a word, remaking rules, supervising information, limiting topics and arguing opinions become the main ways of power relation in the condition of body absence.
本文的研究核心是供应链成员之间的关系质量，研究的行业限定于快速消费品行业。
This research focuses on the relationship quality of supply chain's members in the FMCG industry.
研究了塑件“主特征”和“限定特征”对成型收缩的影响关系，建立了考虑塑件结构特征影响的收缩关系表达式。
Mutual relation on molding shrinkage between central character and restriction character is studied, and connection formula is established.
目的分析限定性学习紧张状态下，个体特征和血压的关系。
Objective To study the relationship between individual characteristics and blood pressure under conditional learning stress.
研究机器人与未标定关系的视觉传感系统之间的协调控制策略，其中目标运动及机器人跟踪运动均限定在二维工作平面。
This paper discusses the coordination process for a robot gripper to approach a moving object with feedback from an uncalibrated visual system.
每个热交换管具有限定出分立的流动通路的多个流动通道，这些通路以平行关系沿纵向从其入口端延伸到其出口端。
Each heat exchange tube has a plurality of flow channels defining discrete flow paths extending longitudinally in parallel relationship from its inlet end to its outlet end.
汉语可以把一个句子内嵌在一个名词短语中作中心语的限定语，这种过程就是“关系化”，而关系化的产物就是关系小句或形容词性小句。
In Chinese, a sentence can be embedded in a noun phrase to modify its head noun and such a process is called relativization. Relativization usually results in relative clauses or adjectival clauses.
汉语可以把一个句子内嵌在一个名词短语中作中心语的限定语，这种过程就是“关系化”，而关系化的产物就是关系小句或形容词性小句。
In Chinese, a sentence can be embedded in a noun phrase to modify its head noun and such a process is called relativization. Relativization usually results in relative clauses or adjectival clauses.
应用推荐