第三，在限制部分，笔者将分析实现里程碑，营销组织和应急计划。
Third, in the control part, the author will analyze the implementation milestones, marketing organizations and contingency planning.
这将会限制部分完成的工作，并意味着有些完成的代码会在迭代或者冲刺阶段进行交付。
This will limit partially done work and mean that some completed code will be delivered within the iteration or sprint.
说明如何建立资料库结构描述的离线表示、要分散至多个专案，以及限制部分资料库结构描述的存取权。
Describes how you can create an offline representation of a database schema, spread across multiple projects, to restrict access to parts of the database schema.
正如下面约束与限制部分中所述，消息流必须仅访问JDBCxa数据源和mq队列，而不是其他OD BC数据源或资源管理器。
As noted in the Restrictions and Limitations section below, the message flow must access only the JDBC XA data source and MQ queues, and not other ODBC data sources or resource managers.
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。
All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.
也许汽车制造商们有部分责任限制其汽车发动机的功率。
Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。
AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
它还有助于减少复杂性，因为远程、异步调用可以被限制在应用的关键部分。
It also helps reduce complexity as the remote, asynchronous calls can be limited to key parts of an application.
当主持会议时，可以设置会议的在线部分，以限制参加者仅为邀请列表中的那些人，并给他们提供在线会议的密码。
When conducting a meeting, you can set up the on-line portion of the meeting to restrict attendees to only those on the invite list and to provide a password for the on-line meeting.
代码的某些部分将脱离限制，这使得系统很难进行更改—这种情形是我们要设法避免的。
Some parts of the code will be off limits, which makes the system difficult to change — a scenario we're trying to avoid.
也不要创建很长的表单；要把它们分成较小的，多部分的表单并限制它们。
Don't create very long forms; break them into smaller multi-part forms and limit those, too.
所有本协议中有关责任、限制，担保、赔偿和保密的部分应在本协议过期和终止后继续有效。
All parts of this Agreement relating to liability and its limitations, warranties, indemnities and confidentiality shall survive expiration and termination of this Agreement.
虽然以色列已经撤除了一个主要检查站和大约50个土路障，但是绝大部分的限制仍然存在。
While Israel has removed one major checkpoint and about 50 dirt roadblocks, it has left most of the restrictions in place.
上个月，当哈萨克斯坦威胁说要限制小麦出口时，部分小麦价格狂涨了25%。
Last month, when Kazakhstan threatened to limit wheat exports, some wheat prices soared by 25%.
一个人是一个整体的一部分，——即我们所称的宇宙——受到时间、空间限制的一部分。
A Human Being is a part of a whole, called by us-universe —, a part limited in time and space.
限制程序暴露的部分。
白宫正在制定一项竞争计划，希望取消部分限制，加快已批准贷款的发放速度。
The White House is pushing a rival plan to speed release of the previously approved loans, by removing certain restrictions.
DPF还可以克服部分DB2的架构限制。
The DPF can also overcome some of DB2's architectural limits.
虽然这部分归于技术限制，但web以信息与文字为主的本性才是最主要的原因。
While this is due in part to technical limitations, the largely informational and text-based nature of the web is most likely the reason for this.
造成这些限制的部分原因是，由于Web服务开发方式的改变，使得大家对此领域没有太多的兴趣。
The limitations are partially due to a lack of interest in this area because of changes in the way web services are developed.
这将为Fennec带来更好的体验，并解决部分性能上的限制。
This will likely deliver a much better experience with Fennec and remove some of the performance limitations.
可以使用与XPath相似的语法将搜索限制到特定的文档部分。
Search can be refined to specific document parts using an XPath-like syntax.
作为抵抗病毒的自然防御机制的一部分，限制酶存在于细菌中。
Restriction enzymes occur in bacteria as part of a natural defense mechanism to guard against invading viruses.
在各药品连索店和线上，这项测试已经提供给顾客许多年了，但其应用一直受限制，部分原因是它们的准确性不明确。
The tests have been available to consumers in drugstore chains and online for a few years, but their use has been limited, partly because their accuracy was unclear.
当然，核查措施将成为谈判的一部分，随着限制条件日趋紧张，最终可能包括现场检查。
And of course, verification measures, which may eventually include on-site inspections as restrictions become tighter, will be part of the mix.
限制暴露部分所允许的输入类型。
欧洲其他国家或者给予完全的选举权或者仅仅是部分限制。
The rest either allow prisoners full voting rights or restrict the franchise only partially.
限制该系统中某部分的流动性有可能把麻烦转移至其他部分，这种情形常常发生在金融机构。
And as so often in finance, constraining liquidity in one part of the system risks shifting trouble somewhere else.
限制该系统中某部分的流动性有可能把麻烦转移至其他部分，这种情形常常发生在金融机构。
And as so often in finance, constraining liquidity in one part of the system risks shifting trouble somewhere else.
应用推荐