新的vmo标志- F，提供了所有的参数，包括受限制的参数。
A new vmo flag, -f, provides all parameters, including restricted ones.
现在，以不同的方式将许多可调参数分类为受限制的参数，以便尽量阻止对某些参数进行更改。
Many tunables are now also classified differently as restricted in an attempt to discourage changing certain parameters.
在 133 种no 可调参数中，只有5 种分类为受限制的参数（请参见清单14）。
Of the 133 no tunables, only five have been classified as restricted (see Listing 14).
IBM之所以进行了这项更改，是希望阻止初级管理员更改某些参数，而这些参数非常关键，需要将其分类为受限制的参数。
IBM has made this change in an attempt to discourage junior administrators from changing certain parameters that were deemed critical enough to be classified as restricted.
如果尝试将INSTANCE_MEMORY配置参数更新为大于这些限制的值，那么会遭到失败，并收到SQL 5130 n返回码，指定该许可允许的限制范围。
Attempts to update the INSTANCE_MEMORY configuration parameter to values larger than these limits will fail with a SQL5130N return code, specifying the restricted range allowed for the license.
第二个方法与第一个类似，只不过使用另外两个附加参数来指定记录存储的访问限制。
The second method operates in the same fashion but employs two additional parameters to specify the record store's access restrictions.
根据用户提交的搜索参数，使用迭代方式构建查询，并将查询限制到那些可以在当前日期内有效显示的已批准清单。
Construct this query iteratively, depending on the search parameters submitted by the user, and restrict it to only those approved listings that are valid for display on the current date.
第三个方法表明：方法可以使用的参数个数没有限制。
The third method demonstrates that the number of parameters the method can take is unrestricted.
通过在页面上放置一个组合框，您可以限制用户对搜索参数的选择：组合框将向用户提供一组固定的选择，而不是任由他们直接输入一串字符。
You will also learn how to limit the user's choice of search parameters by placing a combo box on the page: this presents a list of selections to the user instead of allowing them to type in a string.
要细化搜索，可以添加参数以限制结果的范围。
To refine the search, you can add parameters to limit the scope of the results.
JPA有一个非常重要的限制：JPA并不能完全支持对带有OUT参数的存储过程的访问。
JPA has a significant limitation: JPA does not fully support calling stored procedures with the OUT parameter.
使用此参数可以限制由所附的人员查询返回的用户总数。
This parameter enables you to limit the total number of users that are returned by the enclosing staff query.
硬限制就是参数可以设置的最大值。
The hard limit is just that -- the maximum value a parameter can be set to.
通过显式地将minput和maxpout设置为0 并装入文件系统，您还可以限制设置全局参数的效果
You can also limit the effect of setting global parameters, by mounting file systems using an explicit 0 for minput and maxpout
如果您希望限制可以访问共享的用户，那么可以使用validusers参数。
If you want to restrict the users who can access a share, use the valid users parameter.
instance_memory参数只是设置了实例共享内存的限制。
The instance_memory parameter only sets the limit for the instance Shared memory.
在挂载文件系统时，为minput和maxpout显式地指定零值，可以限制设置全局参数的效果：#mount-o minpout=0,maxpout=0 /u。
You can also limit the effect of setting global parameters by mounting file systems using an explicit 0 for minput and maxpout: # mount -o minpout=0,maxpout=0 /u.
添加stack_depth：3参数，限制调用malloc时收集的栈跟踪。
You add the stack_depth: 3 parameter to limit the stack trace collected when a malloc is called.
在一些情况下你可以限制这些参数来过滤匹配的值。
You can constrain these parameters with conditions to filter the matching values.
使用同样的书店示例，指定主题参数可以将图书列表限制到关于某个特定主题的图书。
Using the same bookstore example, specifying the subject parameter restricts the book list to books about a specific subject.
在游戏的每一关都一个目标，有不同的参数和限制。
You're presented with one objective at every level of play, with different parameters and limitations.
在这种情况下，赋予配置参数的值被作为一种软限制，内存池实际使用的内存可能会增长，从而超出配置的大小。
In such cases, the value assigned to the configuration parameter is used as a soft limit, and the pool's actual memory usage might grow beyond the configured size.
这个参数是一个用户ID，可以用该参数将用户列表限制为该用户ID所追随的那些用户。
This argument is a user ID that you use to limit the list of users to those who have that particular ID in the following position.
新的风力涡轮机是建立在半浸没式的石油平台技术的基础之上的，并且没有了传统风力涡轮机重量参数上的限制。
The new [Aero-generator] turbine is based on semi-submersible oil platform technology and does not have the same weight constraints as a normal wind turbine.
一旦到达限定数量，服务器就会拒绝新到的请求，因此，该参数限制了系统的可伸缩性。
Once this limit is reached, new requests are rejected and hence limits scalability of the system.
对于用于函数索引的UDR，传递给它的参数在数量上有所限制。
There are limitations on the number of arguments that can be passed to a UDR used by a functional index.
在AIX 6.1中，42种可调参数中只有27种是受限制的，可以对剩下的15种可调参数进行更改，并且不会出现警告。
In AIX 6.1, only 27 of the 42 tunables are restricted, leaving 15 tunables that can be modified without explicit warnings.
可以使用变量限制模式的参数化，就是说用规则之外的代码确定特定规则内的部分表达式。
You can use variables for limited parameterization of schemata, by which I mean allowing for parts of the expressions within certain rules to be specified using code outside the rule itself.
甚至可以更改受限制的可调参数。
但该参数也增加了CPU的使用，因此，它限制了系统的可伸缩性。
But it also increases CPU usage and hence limits the scalability of the system.
应用推荐