离开办公室代理要求的受限制的权限级别不允许用户执行任何会对安全性造成影响的方法。
The restricted level of rights required by the Out of Office agent does not allow the user to perform any methods that impact security.
在实验室中，研究人员可以在光线传播通过空间时，对光的波峰稍作调整来造成发送光线的速度比极限的速度限制更快的印象。
In the lab, researchers can create the impression of sending light faster than the speed limit by tweaking the speed at which the wave crests of light propagate through space.
如果内阁办公室总部的目的就是限制副首相的影响，削弱他的实力的话，那这个总部圆满完成了任务。
His cabinet office HQ is perfect if the intention is to limit his influence and impair his ability to do anything substantial.
最初，当她从地下室挖出这张底片之前，杰克并没有想到她的相片的生命不仅仅限制于她的暗室。
Initially, before she dug the film out from her basement, Jack never thought her pictures would have much life beyond her own darkroom.
他计划在次撒哈拉非洲地区300家分行基础上再增加100家，用简单的建筑和区域性后勤办公室体系来限制成本。
He plans to add 100 in sub-Saharan Africa to the existing 300, using plain buildings and a regional back-office system to keep a lid on costs.
工作时很容易就感到受限制，尤其是你深陷于有着荧光灯和少数窗户的办公室。
It's easy to feel cooped up at work, especially if you're stuck in an office with fluorescent lights and few Windows.
但是这个乌托邦只是会受到到菩提树实验室研究结果的限制。
它由位于以色列海法市的IBMResearch实验室的研究人员开发，可以从alphaworks获得ConTest的有限制的试用版。
Developed by researchers at the IBM research laboratory in Haifa, Israel, ConTest is available from alphaWorks in a limited trial version.
据他回忆，在1993年，北京城市规划办公室规定，出于保护城市历史的考虑，所有紫禁城周边的新建筑物高度都要受到限制。
In 1993, he remembers, Beijing's city planning office decreed that all new buildings near the Forbidden city would be subject to height restrictions in the interests of the historical city.
这个因素让人们时时在办公室工作，尤其在美国，对受雇员工的工作时间鲜少有法律限制。
This can keep people working in their offices at all hours, especially in America, where there are few legal limits on the working hours of salaried employees.
总之，虽然在实验室条件下髋关节表面置换部件的几何学可能限制他们的活动度，临床病人可能期望恢复到正常，如果不是更好，活动度则在HRA之后。
In summary, although the geometry of hip resurfacing components may limit their ROM in the laboratory setting, clinically patients may expect to achieve equivalent, if not better, ROM following HRA.
在设计室，功能和美学的一个项目都经过精心研究，设计解决方案，与社会和环境条件限制。
In design studios, function and aesthetics of a project are carefully studied, along with the social and environmental conditions that limit the design solution.
尽管实验室研究表明这种抗生素可以选择性杀死多种不同类型的肿瘤，但是这类药物的副作用，主要为肝功能衰竭，限制了其在肿瘤患者中的应用。
Despite its proven ability to selectively kill many different forms of cancer in laboratory studies, the use of these drugs is limited due to side effects, mainly liver failure, in patients.
“我们努力推动手机在实验室的限制，使他们不要打破当他们在该领域一样，”鲁比说。
"We try to push the phone to the limits in the lab, so that they don't break when they're in the field," Rubie said.
联邦运输办公室表示，“像这样复杂的工程，有一些操作限制是很正常的。”
"It's usual that works as complex as this will be subject to operating restrictions," BAV said.
朴槿惠的办公室未对该争议作出评论。这场争议重新挑起了韩国民众对艺术表达限制的质疑，这种质疑长久以来就存在着。
The controversy, which Ms. Park's office has not commented on, has renewed longstanding questions about the limits to artistic expression in South Korea.
我办公室的每个人工作都很努力。但有些人被束缚手脚，就是说他们的工作受到限制。
Everyone in my office works hard, but some people "have had their wings clipped" — their jobs have been limited.
但是实验室测量由于其受场地条件和测功机测量范围等方面的限制，不能很好的反映车辆在实际使用时的排放状况。
But the laboratory measurement can not clearly reflect the vehicle emission level under real-world condition, for the restriction of their place and equipment.
不过，这最初训练主动性被相对限制，主要，集中于饭店和前面办公室管理的程序。
However, this initial training initiative was relatively limited, mainly, focussing on hotel and front-office management programmes.
实验室鉴定方法包括聚合酶链式反应、限制酶片段长度多态性分析以及生物芯片技术等。
In laboratories, the methods mainly include polymerase chain reaction, restriction fragment length polymorphism, and biochip technology. The methods mentioned above all have their merits and defects.
由于该设备综合了电话传送的速度和办公室复印机的复制职能，文件复印件可以准确无误地、不受距离限制地发往任何地方。
Replicas of documents can be sent any distance with complete accuracy because this equipment combines the speed of the telephone with the reproduction facility of the office copier.
实验室鉴定方法包括聚合酶链式反应、限制酶片段长度多态性分析以及生物芯片技术等。
In laboratories, the methods mainly include polymerase chain reaction, restriction fragment length polymorphism, and biochip technology.
结论手术过程中洁净手术室空气细菌污染严重，限制手术人员活动和人数可降低沉降菌密度。
Conclusion the contamination of air in the operating room is severe, the restriction of the activity and the number of staff in the operating room can reduce the precipitating bacterial density.
锁上员工心理咨询室，限制出入。
Lock doors to staff counseling rooms and treatment rooms to limit access.
举例来说，如果您在测试实验室中工作，并且需要在一天的特定时间内完成某个测试回合，就可能必须设定时间限制。
You might need to do this, for example, if you work in a test lab and need a test run to complete by a certain time of day.
举例来说，如果您在测试实验室中工作，并且需要在一天的特定时间内完成某个测试回合，就可能必须设定时间限制。
You might need to do this, for example, if you work in a test lab and need a test run to complete by a certain time of day.
应用推荐