但是相对于钢模,其强度硬度较低、耐蚀耐磨性差,限制了应用。
However its intensity and hardness was low, wear-resisting and anticorrosion is poor, which is opposite in the steel, the application has been limited.
这个框架限制了应用程序能使用的API,对应用进行了更多的控制。
The framework restricts the API available to applications, giving more control over what those applications do.
虽然AppEngine限制了应用程序可用的功能,但是它支持有用的Web服务的构造。
Although app Engine limits the functionality available to your application, it supports the construction of useful Web services.
镜面反射式高温计具有能减少被测表面发射率影响的优点,但它的连续工作时间短,限制了应用。
The specular reflection pyrometer has the advantages of decrease the influence of surface emissivity on temperature measurement, but the short continuous working duration limits its application.
FlexBuilder标准版包含了AutomationAPI的试用版,这限制了应用每次加载时所允许的重放次数。
FlexBuilder Standard edition includes a trial version of the Automation API that limits the number of replays allowed per launch of an application.
超高相对分子质量聚乙烯( UHMWPE)纤维以其优异的性能而成为一种重要的高科技纤维品种,但由于本身的结构特点,使得其存在一定的性能缺陷而限制了应用范围。
UHMWPE fiber is one of the important high technology fibers because of its excellent performance, but its application are limited by some default properties due to the structure nature.
通常,时间约束限制了您在这类应用程序中能够使用的提示信息的数量。
Usually time constraints limit the number of bells and whistles you can apply to such an application.
这限制了OR b对使用这些特定语言编写的应用程序的集成能力。
This limits the integration capabilities of ORBs to the applications that are written in those specific languages.
这一政策亦限制了美国相关技术在古巴海域的应用。所以西班牙雷普索尔公司才会委托中国打造钻探设备。
The policy also restricts the amount of American technology that can be used in exploring for oil in Cuban waters, which partly explains why Repsol has commissioned a Chinese bespoke rig.
而且,使用这种技术,增加新的监测应用程序所需的硬件成本被限制在了最小程度。
Also, the hardware cost of adding new monitoring applications is minimal with this technology.
配置服务器和基础架构的高昂成本曾一度限制了开发软件即服务(SaaS)应用的能力。
Historically, the high cost of provisioning servers and infrastructure limited the ability to develop Software as a Service (SaaS) applications.
但是,硅的脆性也限制了其应用范围。
这应该被测量和记录,因为它明确定义了应用程序的限制。
This should be measured and recorded, as it clearly defines a limitation for the application.
在各药品连索店和线上,这项测试已经提供给顾客许多年了,但其应用一直受限制,部分原因是它们的准确性不明确。
The tests have been available to consumers in drugstore chains and online for a few years, but their use has been limited, partly because their accuracy was unclear.
这就保证了将应用程序暂停时间限制为1个时间量长度。
This ensures the application pause times are limited to the length of 1 quantum.
使用PHP的安全模式是实现这一目标的一种技术,但是它也过度地限制了用户,而且启用了这个设施之后,一些PHP应用程序就不能发挥作用。
Use of PHP's safe mode is one technique for meeting this goal, but it can also unduly limit users, and some PHP applications simply don't function with this facility enabled.
如果OR M框架为引用限制的建模提供了便利的话,这些内容会在你的数据库和应用程序代码上重复定义。
If your ORM framework offers facilities for modeling referential constraints, these are again defined both on your DB and in your application code.
这个应用程序维护了一个文件树,如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制,程序将把它们截短到0字节,并且不提示任何事情出现异常。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
不幸的是,结构的局限性和成本的限制妨碍了这个方法的应用,于是采取了另一个更传统的屋面构造方式。
Unfortunately, structural limitations and cost constraints precluded the use of this approach and a more conventional roof construction was adopted.
我们可以克服这种限制,但是应用程序开发就变得非常复杂了,其性能也会显著降低。
You can overcome this limitation, but application development becomes more complicated, and performance is significantly reduced.
大多数企业已经限制了新应用程序开发、集成工作以及遗留系统增强的范围,更不用提购买固定设备了。
Most have limited the scope of new application development, integration efforts, and legacy enhancements, not to mention capital equipment procurement.
WS - BPEL定义了若干应用到事件处理程序的限制。
WS-BPEL defines several restrictions that apply to event handlers.
专用软件应用程序成为了针对硬件的,这限制了它们在其他硬件平台上的使用,使得软件应用程序的管理变得复杂。
Proprietary software applications become hardware specific, restricting their use in other hardware platforms, which makes managing the software application complex.
但是,在您的应用程序、LotusDomino或服务器中,可能存在固有的限制,它们限制了单个Domino图像的垂直增长并要求您运行多个副本。
However, there may be an inherent limitation in your application, in Lotus Domino, or in a server that limits the vertical growth of a single Domino image and that requires you to run multiple copies.
缺少IP混淆和对客户端数字证书的支持,限制了我使用RationalPerformance Tester为一些类型应用程序类型进行性能测试。
The absence of IP aliasing and support for client-side digital certificates have kept me from using Rational performance Tester for some of the types of applications I typically performance test.
Janova还提供了企业版,企业版不限制应用程序数量和并行执行测试数量。
Janova also offers an Enterprise Version for testing unlimited Numbers of applications and unlimited simultaneous test executions.
为了解决这个问题,Zero提供了一个配置选项,用来限制应用程序可信任的OpenID提供者站点。
To assist in limiting this exposure, Zero provides a configuration option to limit which sites the application will trust as OpenID providers.
它为需要交换对象(如文件和文件夹)的应用程序提供了准则,取代了有更多限制的对象推送配置文件支持的对象。
It provides guidelines for applications that need to exchange objects such as files and folders, instead of the more limited objects supported by the object push profile.
为了说明这些限制,Chou先生描述了他是如何让一个基于Jetty的应用程序运行在Azure上的?
To illustrate these limitations, Mr. Chou described how he was able to get a Jetty-based application to run on Azure by.
为了使用Solr根据位置进行过滤,表1为应用程序的记录器提供了3种主要的机制来限制文档空间。
To filter by location with Solr, the three primary mechanisms in Table 1 are available to application writers for restricting the document space.
应用推荐