企业间联盟不仅成为企业降低风险和成本的手段，同时也成为企业利润的源泉。
Alliance helps enterprises reduce risks and costs, and gain profits at the same time.
深空探测是高投入、高风险的高科技研究活动，仿真研究是降低风险和成本的有效手段之一。
The deep space exploration is high investment, risky scientific and technological activities, simulation is one of the effective means to reduce the risk and production cost.
银行应从公平原则出发，通过改善现有条件和设置新的业务模式来降低风险和成本，以避免亏损。
The banks should keep the fair principles in mind to reduce the risks and costs through improving current conditions and establishing the new business modes in order to avoid loss.
银行应从公平原则出发，通过改善现有条件和设置新的业务模式来降低风险和成本，以避免亏损。
The banks should keep the fair principles in mind to reduce the risks and costs through improving current conditions and establishing the new busine…
为了降低风险和成本并极大地提高SOA成功的几率，请充分利用各种现有资产，包括人员、最佳实践、标准、程序和问题。
To reduce development risks and cost, and greatly improve the chances of SOA success, use existing assets, including people, best practices, standards, programs, and documentation.
养殖者从规模经济和交易成本降低中受益，同时也降低了大幅度价格波动带来的风险。
The grower benefits from economies of scale and reduced transaction costs, and also reduces the risks associated with large price fluctuations.
在升级和合并之前进行归档能够加快处理速度、降低风险和节约成本。
Archiving before an upgrade or consolidation speeds up the process, reduces risk, and reduces cost.
这样员工可以同时完成银行部门和证券部门的业务，从而提高效率，降低成本，以及提高风险管理水平。
So support staff can perform tasks for both the banking and securities units, which should increase efficiency, lower costs and improve risk management.
您可以在降低风险和节约成本的同时保护数据。
You reduce risk and cut cost, without jeopardizing data retention compliance.
理论上，这减少了未来无偿付能力和纳税人抒困的风险，也降低了筹集新鲜股本的成本。
In theory, this lessens the risk of future insolvency and taxpayer bail-out and lowers the cost of raising fresh equity capital.
这种可适应的、灵活的体系结构类型为在开发和维护中缩短产品上市时间以及降低成本和风险提供了基础。
This adaptable, flexible style of architecture provides the foundation for shorter time-to-market and reduced costs and risks in development and maintenance.
这个更广泛的政策目标对降低中国出口企业的外汇风险敞口和交易成本则有着更为现实的作用。
The broader policy goal also has a more practical function in reducing currency exposure and transaction costs for Chinese exporters.
大举进入内容制造领域有违谷歌的核心策略：呈现第三方内容，以尽可能避免风险和降低成本。
Going wholesale into content production would go against Google's core strategy: to present (and profit from) the content of others while bearing as little of the risk and cost as possible.
这就有效降低了库存风险和成本。
尽管不对这第四维多加注意看似可以降低计划复杂度和成本，但对它的忽略，其实是暗藏风险的。
Although it is unlikely that paying more attention to this dimension alone could have saved our program, it does suggest that future programs ignore it at their peril.
基于族群、出生地、语言背景和教育的歧视只可能部分理解降低成本风险的的商业决策。
Discrimination on the basis of ethnicity, place of origin, linguistic background, or education, can be partly understood simply as a cost - and risk-reducing business decision.
坚持项目管理的方法和策略可以有效地降低风险，降低成本，提高成功率，这些都是必不可少的元素，在波特的五种力量模型。
Adhering to project management methods and strategies can effectively reduce risks, cut costs and improve success rates, and all these areessential elements in the Porter's five force model.
不断地改进供应商的质量、成本及村料的有效供应以优化供应链和降低商业风险。
Constantly improve the sourcing performance objectives relating to quality, cost and capacity or material availability to optimize the supply chain management and reduce the business risk.
您是否在寻求更好的方式来减低风险、降低运营成本和实现业务目标？
Are you looking for better ways to mitigate risks, reduce operations costs, and deliver business outcomes?
此外，将有助于减少企业的税收负担，降低生产成本，增加在空间和抗风险能力，企业的盈利能力。
In addition, enterprises will help reduce the tax burden to lower production costs and increase the profitability of enterprises in space and ability to resist risks.
运用这一手段处置金融不良资产可以降低资产处置成本，提高资产回收率，防范和化解金融风险。
It can not only reduce the disposal cost of non-performing assets, but also enhance the cash-asset ratio and take precautions against financial risks.
纵向兼并是一种获得市场垄断力量的手段，传统的研究认为纵向兼并可以节约交易成本和降低交易风险。
Vertical merger is a way to gain market monopoly power. It was traditionally thought to reduce transaction cost risks.
本文通过对企业负债的分析，达到降低财务风险，避免财务拮据，了解非负债节税和代理成本，使企业把握负债经营的“度。
To reduce financial risk, avoid finance shortage and know how to no liability to save tax, the operation in debt is analyzed for enterprise.
人力资源外包可以使企业集中精力开展核心业务，有效控制和降低运营成本，降低风险，但同时也存在风险。
The human resources outsourcing companies could focus on core business, effective control and reduce operating costs, reduce risk, but at the same time there are also risks.
人力资源外包可以使企业集中精力开展核心业务，有效控制和降低运营成本，降低风险，但同时也存在风险。
The human resources outsourcing companies could focus on core business, effective control and reduce operating costs, reduce risk, but at the same time there are also risks.
应用推荐