甚至似乎贫穷家庭的孩子倾向于降低目标。
为什么要降低目标呢。
有时我们要降低目标先达到低目标再追求更高的目标。
Sometimes we must lower down the goals to get the lower goal first, then to chase another higher goal.
造成5点伤害以及降低目标敌人50%的移动速度，持续10秒。
Inflicts 5 damage and reduces the enemy target's movement speed to 50% of normal for 10 seconds.
对于一个企业真正的阻碍就是，一个社会极力鼓动它最优秀的年轻头脑降低目标。
The real obstacle to enterprise is a society that urges its best young minds to aim low.
红外目标温度的高低影响着被发现的距离，隐身技术可以降低目标的表面温度。
Different temperatures of infrared target can influence the detection distance, and the surface temperature can be reduced by stealth technologies.
他们说我们试图去做的事情太多、推进速度过快，因而需要松一口气，降低目标。
They say we are trying to do too much, that we are moving too quickly, and that we all ought to just take a deep breath and scale back our goals.
计算结果显示在目标的特定部位进行吸收材料涂敷可以显著地降低目标的RCS。
The results show the RCS can be greatly reduced when we coat the absorbing material at some special parts of the object.
其策略简单说，是令王子降低目标，从远离绝对、远非清净的世俗生活中觅得快乐。
To put it simply, the strategy was to get the prince to lower his aims and to find satisfaction in a happiness that was less than absolute and not far from pure.
惩戒骑士的天赋辩护不再降低目标的耐力或者智力，但可以正确地降低敏捷、精神和力量。
The Retribution Paladin talent Vindication no longer reduces the targets stamina or intellect but does correctly lower agility, spirit, and strength as mentioned.
雷达隐身包括外形设计、吸波材料和等离子体等隐身技术，其实质是降低目标的平均雷达截面积。
The stealth technology includes contour design, absorbing materials and plasma stealth technologies, the purpose is to reduce sectional area of average radar for target.
实验结果显示，该算法能在较大程度上降低目标检测过程中的不确定性，提高了系统的检测性能。
The experimental result shows that the method can reduce the uncertainty during the target detection to a large degree and improve the target detection performance of the whole system.
某些情形可能需要使用内存以维持确定的目标利用率，因此在性能开销上降低目标利用率是惟一选择。
Some situations might not have the memory required to sustain a certain utilization target, so decreasing the target utilization at a performance cost is the only option.
很多主管会给公司的采购员和采购部门发总订单，随便定出一个成本降低目标，例如减少20%之类。
In many cases executives issue blanket orders to their buyers and purchasing departments to reduce expenses by some arbitrary number like 20%.
吸波材料通过把电磁波转化为其它形式的能量来降低目标的雷达散射截面，从而实现目标隐身的目的。
Radar absorbing material could realize the stealth of aircraft through transforming the electromagnetic wave into other state of energy in order to reduce the radar cross section of aircraft.
Verizon网络技术总监ChuckGraff声称自2009年起，使用设备的能耗降低目标将定在20%。
It has set a goal of 20% for equipment being installed from 2009, says Chuck Graff, Verizon's director of network technology.
向目标发射黑暗之箭，降低目标的移动速度为原来的30%，造成150点黑暗伤害以及在30秒内汲取目标150点魔法值。
Fires a Black Arrow into the target, slowing the target's movement speed to 30% of normal, causing 150 Shadow damage and draining 150 mana over 30 seconds.
降低单个机器零件的生产成本是我们实现降低整体生产成本这一更大目标的唯一途径。
Reducing the production costs of individual machine parts is the only way to achieve our larger goal of reducing our overall production costs.
通用电气的目标是到2015年将其运作过程中的能源强度降低50%。
General Electric aims to reduce the energy intensity of its operations by 50% by 2015.
他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
据气候行动追踪组织预计，如果中国能够实现这一目标，它将使全球变暖温度降低约0.2至0.3℃。
If China can realize its goal, it will lower global warming by around 0.2℃ to 0.3℃ alone, according to Climate Action Tracker.
公司官员说，我们的目标是要降低军事成本，提高战略规划。
The goal is to reduce costs for the military and enhance strategic planning, company officials said.
减少资金投入，降低风险——这些正是企业的传统目标！
Reducing capital outlay and reducing risk — these are traditional corporate goals!
他怀着雄伟的目标就职，许诺降低30%到50%的犯罪率。
He took office with ambitious goals. He promised to lower the murder rate by 30-50%.
世卫组织建议采用控制结核战略，根据全球目标，降低结核病负担。
The Stop TB Strategy is WHO’s recommended approach to reducing the burden of TB in line with global targets.
研究发现，这样的消极情绪会降低实验目标对后续广告的感觉。
And the study found that such negative feelings decreased a subject's opinion of a subsequent AD.
世界银行集团的专业知识和经验将有助于中国实现其将能源消费强度降低20%的目标。
World Bank Group expertise is brought to bear to help China achieve its targeted 20 percent reduction in energy intensity.
除非洲区域外(尽管死亡率在下降)，世卫组织所有区域都能按计划实现将死亡率和流行率降低50%的目标。
All WHO regions are on track to achieve the 50% mortality and prevalence reduction target, except for the Africa region (although rates of mortality are falling).
除非洲区域外(尽管死亡率在下降)，世卫组织所有区域都能按计划实现将死亡率和流行率降低50%的目标。
All WHO regions are on track to achieve the 50% mortality and prevalence reduction target, except for the Africa region (although rates of mortality are falling).
应用推荐